1 00:00:26,370 --> 00:00:28,450 واحد، اثنان، ثلاثة 2 00:00:28,540 --> 00:00:31,450 طفلي لا يعبث لأنها تحبني كثيرًا 3 00:00:31,540 --> 00:00:33,790 وهذا ما أعرفه عن sho... 4 00:00:36,700 --> 00:00:39,700 حسنا، المفتاح إلى خبز التوست الفرنسي الشهير عالميًا، 5 00:00:39,790 --> 00:00:41,790 تضع القرفة مباشرة في الخليط. 6 00:00:41,870 --> 00:00:42,950 فهمتها. 7 00:00:43,040 --> 00:00:44,290 انتظر، ما هي "المثانة"؟ 8 00:00:44,370 --> 00:00:47,660 "الخليط" هو مزيج من الحليب والبيض. 9 00:00:48,790 --> 00:00:52,450 همم. الأذواق مريب نوعا ما. 10 00:00:55,450 --> 00:00:56,370 بوب! 11 00:00:57,450 --> 00:01:00,200 أوه، ستيفي، لدي واحدة كبيرة. 12 00:01:00,290 --> 00:01:02,410 أوه، ستيفي، انظر، انظر! 13 00:01:05,250 --> 00:01:06,080 لا! لا دغدغة! 14 00:01:06,160 --> 00:01:07,160 دغدغة الأسماك! 15 00:01:12,620 --> 00:01:16,040 أعني هيا. نحن مثل إحدى تلك العائلات السعيدة 16 00:01:16,120 --> 00:01:18,500 كما ترى في البداية من فيلم الكوارث. 17 00:01:18,580 --> 00:01:20,750 كل شيء على ما يرام. 18 00:01:21,500 --> 00:01:24,660 حتى... الكارثة. 19 00:01:24,750 --> 00:01:26,500 - أوه، ما الأمر يا عزيزتي؟ - هاه؟ 20 00:01:26,580 --> 00:01:29,540 حسنًا، أنا لا ألوم أخي الصغير هنا، 21 00:01:29,620 --> 00:01:32,540 لكنه بالتأكيد لم يجعل الحياة أسهل. 22 00:01:32,620 --> 00:01:35,870 - باسي. إنه يحتاج إلى باسي له. - أوه! هاه؟ 23 00:01:38,290 --> 00:01:41,580 أوه، ينبغي لي ربما أخبرك. هذا حلم. 24 00:01:51,330 --> 00:01:53,410 - ساعدني في العثور على الشخص الذي يحبه. - لديه تفضيل؟ 25 00:01:53,500 --> 00:01:54,950 نعم، المقبض الأزرق. 26 00:01:55,040 --> 00:01:56,540 اه، كلهم ​​باللون الأزرق. 27 00:01:56,620 --> 00:01:58,870 هذا هو الذي يبدو وكأنه مهرج عيد ميلاد سيء. 28 00:01:59,540 --> 00:02:02,160 أنا أتقاضى رسومًا إضافية مقابل حيوانات البالون. 29 00:02:02,250 --> 00:02:03,540 همم! مرحبًا! 30 00:02:03,620 --> 00:02:05,660 يقولون أن الأحلام هي طريق العقل 31 00:02:05,750 --> 00:02:07,750 محاولة حل مشكلاتك في العالم الحقيقي. 32 00:02:07,830 --> 00:02:09,410 العجلة المثالية. 33 00:02:09,500 --> 00:02:10,830 أنا فخور جدًا. 34 00:02:12,330 --> 00:02:15,410 ياه! قف! مرحبًا! 35 00:02:15,500 --> 00:02:18,080 وإصلاح الأمور هو من اهتماماتي نوعًا ما. 36 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 حصلت عليه! 37 00:02:19,250 --> 00:02:21,450 انها ليست باشي. ربما يريد… 38 00:02:21,540 --> 00:02:23,540 لكن، في الآونة الأخيرة، كل أحلامي… 39 00:02:23,620 --> 00:02:26,330 ...استمر في التحول إلى كوابيس. 40 00:02:27,080 --> 00:02:29,870 حسنا، انها ليست خانق. اه، ربما هو جائع؟ 41 00:02:30,910 --> 00:02:33,000 حبيبتي هل نسيت لدفع فاتورة المنزل؟ 42 00:02:33,080 --> 00:02:34,910 - اعتقدت أنك دفعته. - قلت أنك سوف. 43 00:02:35,000 --> 00:02:37,620 لا، لا، قلت أنني أستطيع، ولكن بعد ذلك اعتقدت أنك ستفعل ذلك، لذلك لم أفعل. 44 00:02:37,700 --> 00:02:38,620 مايكل! 45 00:02:41,750 --> 00:02:43,290 أم! أب! 46 00:02:43,370 --> 00:02:45,910 ربما يحاولون إخباري بشيء ما. 47 00:02:53,370 --> 00:02:54,200 أو ربما… 48 00:02:56,620 --> 00:02:58,040 إنه مجرد حلم. 49 00:03:01,500 --> 00:03:02,830 تبادل لاطلاق النار. 50 00:03:02,910 --> 00:03:04,750 حسنًا، انتبه، سأحضر المكنسة. 51 00:03:06,750 --> 00:03:08,200 لا، جين، حصلت عليه. 52 00:03:08,290 --> 00:03:09,500 لا، حصلت عليه. 53 00:03:09,580 --> 00:03:12,580 هوت دوج العملاق، لا تأكلني. 54 00:03:21,000 --> 00:03:24,410 أعلم أن الأمور ضيقة لكننا نمر. 55 00:03:24,500 --> 00:03:25,950 بمجرد أن أنهي الألبوم.. 56 00:03:26,040 --> 00:03:27,950 إنها-- لقد مرت سنتان. 57 00:03:28,040 --> 00:03:29,660 كان بإمكاني الانتهاء منه 58 00:03:29,750 --> 00:03:32,080 إذا كان المغني الرئيسي الخاص بي لم يتخلى عني فحسب 59 00:03:32,160 --> 00:03:34,160 لم أتخلى عنك يا مايكل. 60 00:03:34,250 --> 00:03:35,500 إنني أ ثق بك. 61 00:03:35,580 --> 00:03:38,290 أنا--أنا حقا أفعل. 62 00:03:39,700 --> 00:03:41,700 لكن الأمور مختلفة الآن. 63 00:03:43,200 --> 00:03:45,540 شيء ما يجب أن يتغير. 64 00:03:53,040 --> 00:03:54,160 تغيير؟ 65 00:03:54,660 --> 00:03:55,910 ماذا يعني ذلك؟ 66 00:03:56,910 --> 00:03:59,250 يجادل جميع الآباء. إنها ليست مشكلة كبيرة. 67 00:04:01,700 --> 00:04:02,540 أليس كذلك؟ 68 00:04:07,950 --> 00:04:11,620 ربما يحتاجون فقط إلى التذكر كم كانت الأشياء رائعة في السابق. 69 00:04:24,790 --> 00:04:28,120 لا تقلق بشأني نعم، سأكون بخير 70 00:04:28,200 --> 00:04:30,830 قرأت ما يكفي من الكتب لسبعة أرواح 71 00:04:30,910 --> 00:04:33,790 أعلم أنني سأقوم بالأمور على ما يرام 72 00:04:33,870 --> 00:04:36,620 أنا أرقص في طريقي كل يوم 73 00:04:36,700 --> 00:04:37,910 لأني… 74 00:04:41,290 --> 00:04:42,290 يا للهول! 75 00:04:43,000 --> 00:04:45,120 إليوت! 76 00:04:45,200 --> 00:04:47,660 يا إلهي، هذا مجرد مقرف جدا. 77 00:04:48,410 --> 00:04:52,120 هل يمكنك ألا تترك أثراً من اللحوم الفاسدة؟ المتقيحة على الأرض؟ 78 00:04:52,200 --> 00:04:56,040 ولكن كيف هو بالوني توني هل سيجد طريقه إلى المنزل؟ 79 00:04:56,120 --> 00:04:58,080 إنه حيوان محشو! 80 00:04:59,750 --> 00:05:01,700 أفتقدك، بالوني توني. 81 00:05:01,790 --> 00:05:03,080 أينما كنت. 82 00:05:04,370 --> 00:05:07,620 صباح الخير، الدب، الدب الابن، بالكاد هناك. 83 00:05:08,790 --> 00:05:09,950 صريح. 84 00:05:14,410 --> 00:05:15,450 أوه! 85 00:05:16,330 --> 00:05:20,830 كل ليلة، أنام لأحلم... 86 00:05:21,950 --> 00:05:24,700 منك ومني 87 00:05:24,790 --> 00:05:26,450 - مهلا! هل تريد رؤية خدعة سحرية؟ - اه! اه. 88 00:05:26,540 --> 00:05:27,950 لماذا عليك أن تكون مزعجا جدا؟ 89 00:05:28,040 --> 00:05:29,660 افتح الملاحظة يا ستيفي. 90 00:05:32,120 --> 00:05:35,200 "سيقول ستيفي:" لماذا تفعل ذلك؟ يجب أن يكون كذلك --'" حسنًا، لقد انتهينا هنا. 91 00:05:35,290 --> 00:05:36,540 تا دا! 92 00:05:36,620 --> 00:05:37,540 لا يزال مزعجا. 93 00:05:37,620 --> 00:05:40,040 حسنا، شكرا لك. هل يمكنني المساعدة؟ 94 00:05:40,120 --> 00:05:42,950 لا، لا، لا. لا بأس. هذا يجب أن يكون مثاليا. 95 00:05:43,040 --> 00:05:45,500 تعال! علمني أبي لطهي الخبز المحمص الفرنسي أيضًا. 96 00:05:45,580 --> 00:05:46,660 أستطيع أن أقلبهم. 97 00:05:46,750 --> 00:05:48,370 إعادته! أنت سوف تدمره. 98 00:05:48,450 --> 00:05:50,450 أوه! إليوت! 99 00:05:50,540 --> 00:05:52,620 أعني ذلك. إعادته! 100 00:05:52,700 --> 00:05:55,080 أوه لا! 101 00:05:55,790 --> 00:05:56,950 آه! 102 00:05:57,040 --> 00:05:59,450 - ليس خطأي. - إليوت! 103 00:06:00,540 --> 00:06:01,540 لدي فكرة. 104 00:06:01,620 --> 00:06:06,540 ماذا عنك أن تفعل بعض السحر الحقيقي وتجعل نفسك تختفي؟ 105 00:06:09,450 --> 00:06:12,330 همم. فعل يختفي. 106 00:06:13,870 --> 00:06:14,700 قف! 107 00:06:29,660 --> 00:06:31,750 <ط> هل يمكنك أن تتذكر عندما كنا صغارا؟ 108 00:06:33,540 --> 00:06:35,830 أوه، مهلا، حبيبتي. أنت مستيقظا في وقت مبكر. 109 00:06:35,910 --> 00:06:38,700 نعم، اه، أمي أعدت لك الإفطار. 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 بجد؟ 111 00:06:42,000 --> 00:06:42,830 اطرق، اطرق. 112 00:06:42,910 --> 00:06:45,750 أوه، جيد. لقد أتيت لإنقاذي. حسنًا، سريعًا. 113 00:06:45,830 --> 00:06:47,200 قم بتسمية حرف من A إلى F. 114 00:06:47,290 --> 00:06:49,830 لا أستطيع تصحيح أوراق طلابك. 115 00:06:49,910 --> 00:06:51,410 تعال. واحد فقط؟ 116 00:06:51,500 --> 00:06:54,620 أعني، هذا البالغ من العمر 12 عامًا يعتقد أن الأمير مبالغ فيه. 117 00:06:54,700 --> 00:06:55,540 أوه. 118 00:06:56,160 --> 00:06:57,040 فشل تلقائي. 119 00:06:59,500 --> 00:07:02,040 مهلا، تقول، "خذ قسطا من الراحة." 120 00:07:02,120 --> 00:07:04,200 لأن أبي أعد لك الإفطار. 121 00:07:05,950 --> 00:07:06,790 بجد؟ 122 00:07:07,290 --> 00:07:08,870 الخبز الفرنسي الشهير. 123 00:07:09,500 --> 00:07:10,660 تماما مثل العصور القديمة، هاه؟ 124 00:07:10,750 --> 00:07:14,250 نعم. تماما مثل العصور القديمة. 125 00:07:15,700 --> 00:07:16,870 مهلا، أين إليوت؟ 126 00:07:19,160 --> 00:07:20,450 أوه، أنا لا أعرف. 127 00:07:20,540 --> 00:07:23,250 أين يمكن أن يكون؟ يبدو الأمر كما لو أنه فقط-- 128 00:07:23,330 --> 00:07:24,410 اختفى! 129 00:07:24,500 --> 00:07:28,040 ها ها! إليوت الاستثنائي الضربات مرة أخرى! 130 00:07:28,120 --> 00:07:30,250 إليوت. 131 00:07:32,830 --> 00:07:35,790 يا رفاق، بينما نحن جميعًا معًا، 132 00:07:35,870 --> 00:07:37,250 جاء شيء ما، 133 00:07:37,330 --> 00:07:40,290 وأنا، اه، توجه خارج المدينة في وقت مبكر جدا غدا. 134 00:07:40,370 --> 00:07:41,410 أنت تغادر؟ 135 00:07:42,040 --> 00:07:44,830 حسنًا، الجامعة في دولوث تبحث للأستاذ المشارك، 136 00:07:44,910 --> 00:07:46,830 وهو، كما تعلمون، خطوة كبيرة للأعلى. 137 00:07:46,910 --> 00:07:49,950 لكنني اعتقدت أنني سأتحقق من ذلك وأذهب لرؤية جدتي أثناء وجودي هناك. 138 00:07:50,040 --> 00:07:53,120 لكنه بعيد جداً، وأبي يكره دولوث. 139 00:07:53,200 --> 00:07:56,750 ماذا؟ لا، لا، أنا أحب أي مدينة الذي يحتوي على "مملة" هناك في الاسم. 140 00:07:58,250 --> 00:08:00,580 أنا أمزح. أنا أمزح. إنه لشيء رائع! 141 00:08:01,120 --> 00:08:03,080 <ط> أوه، لا. هذه ابتسامة أبي المزيفة. 142 00:08:03,160 --> 00:08:05,330 يمكنك معرفة بالمناسبة أصبحت عيناه غريبتين. 143 00:08:05,410 --> 00:08:07,870 <ط> ترى؟ يبدو وكأنه بوسوم ميت. 144 00:08:07,950 --> 00:08:09,540 وبينما أمي في دولوث، 145 00:08:09,620 --> 00:08:12,410 أنتم يا رفاق تحصلون على تصريح دخول شامل 146 00:08:12,500 --> 00:08:15,750 إلى شخص مهم اسمه D-A-D. 147 00:08:15,830 --> 00:08:19,580 ولقد حصلت على مقاعد رئيسية اصطف في مطعم بولي بيتزا! 148 00:08:19,660 --> 00:08:20,500 نعم! 149 00:08:20,580 --> 00:08:23,450 Polly's Pizzeria مكان للمتعة العائلية 150 00:08:23,540 --> 00:08:26,200 يجب أن يكون القاصرون برفقة شخص بالغ. 151 00:08:28,500 --> 00:08:31,250 أنت بالتأكيد المسؤول بينما ذهبت. 152 00:08:31,330 --> 00:08:34,370 هل أنت وأبي بخير؟ 153 00:08:34,450 --> 00:08:36,250 - هل هذا بخصوص المال؟ - ماذا؟ 154 00:08:36,330 --> 00:08:40,120 أنا--يمكنني الحصول على وظيفة. يمكنني مجالسة الأطفال. أو العمل في المركز التجاري. 155 00:08:40,200 --> 00:08:43,200 يمكنني شراء هوية مزورة على الويب المظلم لتخريب قوانين عمالة الأطفال-- 156 00:08:43,290 --> 00:08:45,660 أوه، ستيفي، ستيفي. إنها مجرد مقابلة. 157 00:08:45,750 --> 00:08:48,750 أعني، هذا لا يعني أن ذلك يحدث. ربما لا يريدونني حتى. 158 00:08:48,830 --> 00:08:52,000 يعني هل رأيت وجهي مقابلة جدية؟ 159 00:08:54,830 --> 00:08:55,790 تمام؟ 160 00:08:57,540 --> 00:09:00,660 أوه، وبينما أنا ذهبت، هل يمكنك مساعدتي إليوت العثور على كتاب لتقريره؟ 161 00:09:00,750 --> 00:09:04,040 ولا شيء عنه وظائف جسدية أو القراصنة. 162 00:09:04,950 --> 00:09:07,200 أو الوظائف الجسدية للقراصنة. 163 00:09:08,370 --> 00:09:09,200 نعم. 164 00:09:10,290 --> 00:09:11,120 بالتأكيد. 165 00:09:12,040 --> 00:09:14,500 إنها مجرد مقابلة. أمي وأبي سوف يكتشفون هذا. 166 00:09:14,580 --> 00:09:15,790 ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 167 00:09:15,870 --> 00:09:18,950 لا، لا، لا، سيكون الأمر على ما يرام. بخير، بخير، بخير! 168 00:09:19,500 --> 00:09:20,580 كن هادئا. 169 00:09:20,660 --> 00:09:22,750 مهلا، ستيفي! 170 00:09:22,830 --> 00:09:24,910 من المفترض أن تساعديني العثور على كتاب لتقريري. 171 00:09:25,000 --> 00:09:27,660 أوه، نعم، لأنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من ذلك. 172 00:09:27,750 --> 00:09:30,830 انها باردة. لقد حصلت على درجة C قوية في هذا الفصل على أي حال. 173 00:09:30,910 --> 00:09:32,700 اه! 174 00:09:32,790 --> 00:09:33,620 إليوت. 175 00:09:34,250 --> 00:09:36,540 لا يمكنك إحضار C إلى المنزل. 176 00:09:36,620 --> 00:09:38,870 أستطيع إذا تقدمت بنفسي. 177 00:09:40,750 --> 00:09:43,330 الكلاسيكيات. عليك أن تلتصق مع الكلاسيكيات. 178 00:09:43,410 --> 00:09:45,450 المعلمون يأكلون هذه الأشياء. 179 00:09:45,540 --> 00:09:46,540 فهمتها. 180 00:09:47,200 --> 00:09:48,080 أوه! 181 00:09:49,160 --> 00:09:51,580 سرير طائر. كلاسيكي. 182 00:09:51,660 --> 00:09:54,000 رعاة البقر! كلاسيكي. 183 00:09:54,080 --> 00:09:56,120 قبضات الديناميت؟ الفئة-- 184 00:09:56,200 --> 00:09:58,830 أوه، انتظر. انها استعارة؟ 185 00:09:58,910 --> 00:10:01,830 اتصل بي عندما تنفجر قبضاتك بالفعل. 186 00:10:14,410 --> 00:10:15,410 لا. 187 00:10:16,040 --> 00:10:17,250 كلا. 188 00:10:17,330 --> 00:10:19,330 مستحيل! 189 00:10:19,410 --> 00:10:21,410 ملصق العرض الأول لأمي وأبي! 190 00:10:21,500 --> 00:10:24,580 إليوت، تحقق من هذا. اه، إليوت؟ 191 00:10:24,660 --> 00:10:27,200 اه، مرحبًا بكم في Shiver Me Thrifters... 192 00:10:27,290 --> 00:10:30,450 …حيث القمامة الخاصة بك هي كنزنا. 193 00:10:33,830 --> 00:10:36,580 هل يمكنني مساعدتك في نهب طريقك؟ إلى وفورات كبيرة وكبيرة؟ 194 00:10:37,160 --> 00:10:38,120 كل الشعر الجيد. 195 00:10:38,200 --> 00:10:41,700 أعني هنا. آسف. أنا فقط أبحث عن صبي. 196 00:10:41,790 --> 00:10:44,500 أخ! ولد. اه يا أخي إنه صبي. 197 00:10:44,580 --> 00:10:45,410 بوضوح. 198 00:10:45,500 --> 00:10:49,080 اه، على أية حال، لقد كنت مساعدة كبيرة. 199 00:10:49,160 --> 00:10:51,250 أحبك. أعني، شكرا لك. أوه! 200 00:10:52,040 --> 00:10:53,330 أنا بخير. آه! 201 00:10:55,950 --> 00:10:58,000 قف. 202 00:11:00,620 --> 00:11:02,410 السيدات والسادة، 203 00:11:02,500 --> 00:11:05,870 تقديم إليوت الاستثنائي-- 204 00:11:05,950 --> 00:11:08,410 هاه؟ 205 00:11:26,830 --> 00:11:27,910 إليوت! 206 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 - ماذا تفعل هنا؟ - أوه، هذا أنت فقط. 207 00:11:31,080 --> 00:11:32,330 ما هذا؟ 208 00:11:32,410 --> 00:11:34,040 مهلا، إعادته! 209 00:11:34,750 --> 00:11:40,080 "أسطورة رجل المنوم". مانح الأحلام"؟ 210 00:11:40,160 --> 00:11:43,200 إنها في الغالب صور يا إليوت. هذا ليس كتابا حقيقيا. 211 00:11:43,290 --> 00:11:44,750 همم؟ 212 00:11:57,790 --> 00:11:59,660 <ط>السيد. ساندمان… 213 00:11:59,750 --> 00:12:02,910 - قف. سحر! - أحضر لي أحلامك... 214 00:12:03,000 --> 00:12:07,160 قاطع الدائرة غبي. كل يوم. 215 00:12:07,250 --> 00:12:09,290 مهلا، ليس من المفترض أن تكون هنا. 216 00:12:09,370 --> 00:12:12,580 ليس من المفترض أن تكون أسفل الشعر! أعني هنا. 217 00:12:12,660 --> 00:12:13,750 همم؟ 218 00:12:13,830 --> 00:12:16,950 شاهد ونحن نختفي! 219 00:12:17,040 --> 00:12:18,750 يجري! 220 00:12:18,830 --> 00:12:20,580 رقم توقف. 221 00:12:20,660 --> 00:12:23,910 إذا وقعت في مشكلة، قد أفقد هذه الوظيفة الرائعة. 222 00:12:28,000 --> 00:12:31,040 تمام. ما الكتاب الذي تريد أن تفعله؟ 223 00:12:31,120 --> 00:12:32,200 هذا! 224 00:12:32,290 --> 00:12:33,580 أين حصلت على ذلك؟ 225 00:12:34,750 --> 00:12:36,790 خفة اليد. 226 00:12:36,870 --> 00:12:38,370 لقد سرقت-- 227 00:12:38,450 --> 00:12:40,790 لقد سرقتها؟ هل أنت مجنون؟ 228 00:12:40,870 --> 00:12:42,910 قالت العلامة أنها لا تقدر بثمن. 229 00:12:43,000 --> 00:12:46,200 ومن الواضح أن هذا يعني أنه مجاني. دوه! 230 00:12:49,290 --> 00:12:50,620 مهلا، تحقق من هذا. 231 00:12:50,700 --> 00:12:53,660 يقول ساندمان يمكن أن تجعل أحلامك تتحقق. 232 00:12:53,750 --> 00:12:55,290 - ماذا؟ - هناك حق. 233 00:12:56,330 --> 00:12:59,200 "ساندمان، من فضلك، أنا أتصل بك." 234 00:12:59,290 --> 00:13:01,250 "أعطني أحلامي، 235 00:13:01,950 --> 00:13:03,870 جعلها تتحقق." 236 00:13:07,870 --> 00:13:09,040 قف. 237 00:13:09,120 --> 00:13:12,160 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 238 00:13:12,250 --> 00:13:13,120 ماذا؟ 239 00:13:13,870 --> 00:13:14,830 ستيفي؟ 240 00:13:15,330 --> 00:13:16,580 ماذا يا ستيفي؟ ماذا؟ 241 00:13:17,410 --> 00:13:18,870 أنت ساذج حقا. 242 00:13:18,950 --> 00:13:20,000 لا، أنا لست كذلك! 243 00:13:20,540 --> 00:13:21,750 انتظر، ماذا يعني ذلك؟ 244 00:13:24,160 --> 00:13:26,250 يا رجل. 245 00:13:28,660 --> 00:13:33,040 إذا كان "ساندمان" قد حقق أحلامي، سيكون لدي jetpack، 246 00:13:33,120 --> 00:13:34,370 ستة حزمة, 247 00:13:34,450 --> 00:13:38,660 ومثل قبضتي سوف تكون مصنوعة من الديناميت الفعلي. 248 00:13:38,750 --> 00:13:41,200 تريد القبضات الديناميت؟ 249 00:13:41,290 --> 00:13:42,910 ماذا سيكون حلمك؟ 250 00:13:49,330 --> 00:13:52,080 اه، ستيفي، ماذا سيكون حلمك؟ 251 00:13:53,750 --> 00:13:54,950 غرفتي الخاصة. 252 00:14:09,580 --> 00:14:13,620 إليوت، عد إلى السرير. 253 00:14:15,040 --> 00:14:17,330 إليوت، ماذا تفعل؟ 254 00:14:20,250 --> 00:14:21,500 إليوت، استيقظ! 255 00:14:23,370 --> 00:14:24,290 إليوت! 256 00:14:25,790 --> 00:14:27,120 - ماذا؟ - ينظر! 257 00:14:40,040 --> 00:14:41,950 هذا لا يمكن أن يحدث. 258 00:14:42,040 --> 00:14:44,620 هذا يحدث تماما! 259 00:14:44,700 --> 00:14:48,000 أوه! أوه! أوه! نعم هاو! 260 00:14:48,580 --> 00:14:49,620 لا، لا، لا! انتظر! 261 00:14:50,290 --> 00:14:51,500 انتظر! 262 00:14:52,910 --> 00:14:54,500 أوه! 263 00:15:03,750 --> 00:15:05,540 أوه! 264 00:15:05,620 --> 00:15:08,040 قف! قف! 265 00:15:08,120 --> 00:15:09,790 لم أكن أعلم أنك تستطيع ممارسة رياضة الباركور. 266 00:15:09,870 --> 00:15:10,700 لا أستطبع! 267 00:15:17,040 --> 00:15:17,910 قف! 268 00:15:25,580 --> 00:15:26,450 آه! 269 00:15:28,700 --> 00:15:30,250 إليوت! 270 00:15:30,950 --> 00:15:33,330 أستطيع أن أطير بها؟ 271 00:15:33,410 --> 00:15:35,950 أستطيع أن أطير بها! 272 00:15:36,040 --> 00:15:38,160 قف هو! 273 00:15:42,290 --> 00:15:44,200 سأقتلك! 274 00:15:44,290 --> 00:15:45,120 مسكتك! 275 00:15:46,540 --> 00:15:49,540 إليوت، أنزلنا! 276 00:15:49,620 --> 00:15:52,160 أوه، هل تريد النزول؟ 277 00:15:52,250 --> 00:15:54,160 ثم دعونا ننزل! 278 00:16:09,500 --> 00:16:11,000 مرحبًا أيها الكلب! 279 00:16:14,000 --> 00:16:15,330 أعلى، أعلى، أعلى، أعلى! 280 00:16:20,500 --> 00:16:22,330 هذا الشيء يشبه الصاروخ! 281 00:16:23,870 --> 00:16:26,080 سيكون الصاروخ رائعًا جدًا. 282 00:16:26,160 --> 00:16:27,660 لا، لن يحدث ذلك. انتظر، ما هذا؟ 283 00:16:27,750 --> 00:16:28,870 أوه. 284 00:16:29,870 --> 00:16:32,370 من المحتمل أن يكون الأمر غير مسؤول 285 00:16:32,450 --> 00:16:34,040 بالنسبة لي لدفع هذا. 286 00:16:34,120 --> 00:16:35,080 إليوت، لا تفعل. 287 00:17:06,330 --> 00:17:08,040 مهلا، انظر! هذا هو منزلنا. 288 00:17:08,120 --> 00:17:10,660 لا، انتظر. هذا واحد لديه بركة. 289 00:17:10,750 --> 00:17:13,200 لماذا لا يكون لدينا بركة؟ هل نحن فقراء؟ 290 00:17:13,290 --> 00:17:15,450 ننسى ذلك. أنظر إلى هذا. 291 00:17:28,000 --> 00:17:29,950 قف. 292 00:17:35,040 --> 00:17:36,700 ماذا فعلت؟ 293 00:17:51,660 --> 00:17:52,700 يأتي! 294 00:17:53,450 --> 00:17:54,500 جدني. 295 00:17:55,660 --> 00:17:59,330 وسوف تتحقق أحلامك. 296 00:18:02,870 --> 00:18:06,160 قف! هل كان ذلك الرجل المنوم؟ 297 00:18:06,250 --> 00:18:07,910 لا أعرف. 298 00:18:08,540 --> 00:18:09,660 دعنا نذهب للعثور عليه! 299 00:18:12,250 --> 00:18:13,120 أم لا. 300 00:18:13,200 --> 00:18:14,830 استيقظ. 301 00:18:17,580 --> 00:18:19,450 <ط> استيقظ. استيقظ. 302 00:18:19,540 --> 00:18:21,910 <ط> استيقظ. استيقظ! 303 00:18:22,000 --> 00:18:23,290 ستيفي؟ 304 00:18:23,370 --> 00:18:25,370 استيقظ! 305 00:18:52,040 --> 00:18:54,660 لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر جنونًا. 306 00:18:54,750 --> 00:18:56,290 أنا أيضاً. 307 00:18:56,370 --> 00:18:57,950 الأعمال المتعلقة بالألغام كان رائعا! 308 00:18:58,040 --> 00:18:59,370 الأعمال المتعلقة بالألغام كانت فظيعة. 309 00:18:59,450 --> 00:19:00,950 كان سريري على قيد الحياة! 310 00:19:01,040 --> 00:19:03,660 لقد كان مثل حيوان بري، وقمت بترويضه، 311 00:19:03,750 --> 00:19:06,160 وقمت بسحب الملاءات، وبدأت في الطيران! 312 00:19:06,250 --> 00:19:07,330 وأنت. 313 00:19:07,410 --> 00:19:09,290 كنت معلقة مثل، 314 00:19:09,370 --> 00:19:11,870 "إليوت، توقف!" 315 00:19:11,950 --> 00:19:14,370 وكان هناك هؤلاء النجوم الرائعين، 316 00:19:14,450 --> 00:19:17,200 وتحولوا إلى ساندمان من الكتاب، فقال.. 317 00:19:17,290 --> 00:19:20,370 "ابحث عني وسوف تتحقق أحلامك." 318 00:19:22,080 --> 00:19:23,620 كيف عرفت ذلك؟ 319 00:19:23,700 --> 00:19:26,290 كان لدينا نفس الحلم بالضبط. 320 00:19:27,000 --> 00:19:29,290 ولكن هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ 321 00:19:29,370 --> 00:19:32,330 يا إلهي! ساندمان حقيقي! 322 00:19:33,200 --> 00:19:36,200 كلانا قرأ الكتاب الليلة الماضية. 323 00:19:36,830 --> 00:19:38,620 ولهذا السبب كان لدينا نفس الحلم. 324 00:19:38,700 --> 00:19:42,910 أو أنه سحر! 325 00:19:43,870 --> 00:19:45,830 أستطيع أن أرى صدعك، هوديني. 326 00:20:03,000 --> 00:20:03,950 جين. 327 00:20:05,660 --> 00:20:07,580 علينا أن نتحدث عن هذا. 328 00:20:07,660 --> 00:20:10,200 حسنًا، يجب أن أذهب إذا كنت سأجري هذه المقابلة. 329 00:20:10,290 --> 00:20:11,620 هل يمكنني قول شيء واحد؟ 330 00:20:12,500 --> 00:20:14,500 لدينا--حياتنا هنا. 331 00:20:14,580 --> 00:20:17,580 لقد كتبنا أفضل أغانينا هنا. لقد ولد أطفالنا هنا. 332 00:20:17,660 --> 00:20:19,790 هذا... هذا هو المنزل. 333 00:20:19,870 --> 00:20:21,500 كيف يمكننا أن نترك ذلك وراءنا؟ 334 00:20:21,580 --> 00:20:23,200 لأن الأمور تتغير. 335 00:20:23,290 --> 00:20:25,200 ستكون هذه وظيفة جيدة تدفع أكثر. 336 00:20:25,290 --> 00:20:27,450 سيكون الأطفال في منطقة مدرسية أفضل، وأنا... 337 00:20:28,330 --> 00:20:32,160 قد يكون جيدا بالنسبة لنا للحصول على بداية جديدة. 338 00:20:33,870 --> 00:20:37,370 كما تعلمون، أنا فقط أحاول أن أفعل ما هو الأفضل لعائلتنا. 339 00:20:38,750 --> 00:20:40,290 وكذلك أنا. 340 00:20:42,200 --> 00:20:43,910 إذا كنت تريد الانتقال إلى هناك، 341 00:20:44,790 --> 00:20:48,080 لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 342 00:20:52,330 --> 00:20:55,370 أنا... أنا... يجب أن أذهب. 343 00:21:19,000 --> 00:21:20,910 آه! لا. 344 00:21:58,330 --> 00:22:01,660 ساندمان، من فضلك، أنا أتصل بك. 345 00:22:01,750 --> 00:22:05,000 امنحني أحلامي، اجعلها تتحقق. 346 00:22:44,290 --> 00:22:48,330 مهلا يا أبي! هناك فتاة ميتة في الحبوب. 347 00:22:48,410 --> 00:22:49,580 أخبر والدتك. 348 00:22:49,660 --> 00:22:51,160 هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ 349 00:22:51,250 --> 00:22:52,080 لا! 350 00:22:53,200 --> 00:22:54,910 أوه، جيد. أنت على قيد الحياة. 351 00:22:55,000 --> 00:22:56,750 قال أبي أنني أستطيع الاحتفاظ بك. 352 00:23:01,450 --> 00:23:03,330 كل شيء جيد. انا كل... 353 00:23:04,080 --> 00:23:05,200 جيد. 354 00:23:09,080 --> 00:23:10,120 طازجة تقلص! 355 00:23:10,200 --> 00:23:14,830 يا إلهي، لقد فعلت ذلك! لقد نجحت! 356 00:23:14,910 --> 00:23:16,200 أهلاً! 357 00:23:16,290 --> 00:23:17,910 كل شيء مثالي جدًا! 358 00:23:18,660 --> 00:23:20,330 إنها مدينة الإفطار. 359 00:23:20,410 --> 00:23:22,120 كنت أحب هذا الحلم. 360 00:23:22,200 --> 00:23:23,580 لدي الرشات! 361 00:23:23,660 --> 00:23:26,040 أوه هو هو هو! أنا أخيرًا دونات حقيقية! 362 00:23:26,120 --> 00:23:27,540 مهلا، فتاة! 363 00:23:27,620 --> 00:23:29,330 عذرًا، من هو كلب النقانق الجيد؟ 364 00:23:29,410 --> 00:23:32,410 أنت. نعم أنت على حق. رائحتك جيدة جدًا. 365 00:23:37,540 --> 00:23:38,540 يا له من طفل غريب. 366 00:23:39,950 --> 00:23:40,910 حسنًا. 367 00:23:41,000 --> 00:23:43,290 أنا قادم لك، ساندمان! 368 00:23:43,370 --> 00:23:46,830 إذا كنت تستطيع أن تحلم به، يمكنك أن تفعل ذلك، ستيفي. 369 00:23:46,910 --> 00:23:48,830 ها ها! أستطيع أن أفعل ذلك. 370 00:23:50,660 --> 00:23:51,830 ما الأمر، غريب الأطوار؟ 371 00:23:51,910 --> 00:23:54,080 لا! 372 00:23:54,160 --> 00:23:57,290 لا، لا، لا! لماذا أنت هنا؟ 373 00:23:57,370 --> 00:23:59,660 لا أعرف. لقد غفوتُ، وها أنا ذا. 374 00:23:59,750 --> 00:24:02,040 إيقاف، إيقاف. إلى الأسفل، إلى الأسفل. 375 00:24:02,120 --> 00:24:04,580 إليوت، أبقِ هذا الشيء بعيدًا عني. 376 00:24:04,660 --> 00:24:07,330 لا تقلق. لقد قمت بتدريبها. تحقق من ذلك. 377 00:24:07,410 --> 00:24:09,660 يجلس. هزة. 378 00:24:10,290 --> 00:24:11,250 لعب السرير. 379 00:24:11,950 --> 00:24:12,910 تا دا! 380 00:24:13,000 --> 00:24:16,580 رائع! اذهب الآن بعيدا. سأجد "ساندمان". 381 00:24:16,660 --> 00:24:19,290 كنت أعرف أنه كان حقيقيا. كيف نجده؟ 382 00:24:19,370 --> 00:24:21,080 لا يوجد نحن. 383 00:24:21,160 --> 00:24:22,200 هيا يا فتاة. 384 00:24:22,290 --> 00:24:24,950 ساندمان! أوه، ساندمان. أين أنت؟ 385 00:24:25,040 --> 00:24:26,660 اه. هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأحلام. 386 00:24:26,750 --> 00:24:29,500 - أنا أعرف ساندمان! - ماذا؟ من قال ذلك؟ 387 00:24:30,540 --> 00:24:33,290 - هل هذه ثلاجتنا؟ - أنا في الخلف. 388 00:24:40,120 --> 00:24:41,620 يا جسيم. 389 00:24:41,700 --> 00:24:43,870 الروائح مألوفة. 390 00:24:44,370 --> 00:24:46,620 حسنًا، لا بأس. 391 00:24:46,700 --> 00:24:48,410 مجرد مغبرة قليلاً هنا. 392 00:24:48,500 --> 00:24:51,500 أنا لن أنظر إلى ذلك. 393 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 مهلا، بلدي التجنيب. 394 00:24:54,790 --> 00:24:57,120 أنا أميرة مثالية. 395 00:24:57,620 --> 00:24:59,950 تمام. 396 00:25:00,040 --> 00:25:02,910 استمر في المشي. لا اتصال العين. هل ما زالت تنظر إلينا؟ 397 00:25:03,000 --> 00:25:05,370 اه نعم. لا تزال تبحث. 398 00:25:05,870 --> 00:25:08,620 - أوه! - يا! ساعدني، هلا فعلت؟ 399 00:25:08,700 --> 00:25:10,290 اصعدني! اصعدني! اصعدني! 400 00:25:10,370 --> 00:25:12,200 حسنًا، أنا أدفع، وأنت تسحب. 401 00:25:12,290 --> 00:25:14,580 نعم، نعم، نعم، نعم. نعم! 402 00:25:14,660 --> 00:25:16,620 أوه! 403 00:25:20,080 --> 00:25:24,450 بهذه العيون الجائعة 404 00:25:26,500 --> 00:25:29,870 نظرة واحدة إليك ولا أستطيع التنكر 405 00:25:29,950 --> 00:25:33,950 لدي عيون جائعة 406 00:25:35,160 --> 00:25:38,700 أشعر بالسحر بيني وبينك 407 00:25:38,790 --> 00:25:42,410 لدي عيون جائعة 408 00:25:46,620 --> 00:25:48,290 يا رجل سمليوت! 409 00:25:48,370 --> 00:25:50,790 توني بالوني! أنا أحب هذا الحلم. 410 00:25:50,870 --> 00:25:53,000 أشعر أنني على قيد الحياة! 411 00:25:53,080 --> 00:25:55,950 آه! هذه هي الأشياء الجيدة. 412 00:25:56,040 --> 00:25:58,040 كنت أعلم أنني شممت رائحة شيء فاسد. 413 00:25:58,120 --> 00:26:00,200 يسعدني رؤيتك أيضًا، جوان. 414 00:26:00,290 --> 00:26:01,540 ستيفي. 415 00:26:01,620 --> 00:26:03,200 هذا ما قلته. جوان. 416 00:26:03,290 --> 00:26:04,160 - ستي… - جو… 417 00:26:04,250 --> 00:26:05,290 - ...تنافس. - ... آن. 418 00:26:05,370 --> 00:26:08,700 - أشعر أننا نقول نفس الشيء. - لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 419 00:26:08,790 --> 00:26:10,620 لقد كنت عالقا مرة أخرى هنا أكل الأرانب الغبار 420 00:26:10,700 --> 00:26:13,040 ودغدغة أصابع قدمي بواسطة بعض الكعك المختل. 421 00:26:13,120 --> 00:26:14,790 أراك يا دليلة! أراك! 422 00:26:14,870 --> 00:26:18,080 أميرة مثالية. 423 00:26:18,160 --> 00:26:19,830 هذا صحيح، فقط استمر في المشي. 424 00:26:19,910 --> 00:26:22,830 اه، ها أنا ذا. في بعض الأحيان أنهار عندما أكون عاطفيا. 425 00:26:22,910 --> 00:26:25,200 أنت تعرف كيف هو. تحدثوا فيما بينكم. 426 00:26:26,160 --> 00:26:28,950 هناك. جيد. نحن جيدون. 427 00:26:29,040 --> 00:26:30,750 مهلا، كيف كنت عالقا هنا؟ 428 00:26:30,830 --> 00:26:33,450 شخص ما أوقفني هنا في العالم الحقيقي. 429 00:26:33,540 --> 00:26:34,620 همم. 430 00:26:34,700 --> 00:26:37,080 جوان. أختك. يقف هناك. 431 00:26:37,160 --> 00:26:38,910 حسنا، العودة تذهب. 432 00:26:40,540 --> 00:26:42,450 تريد قطعة مني؟ خذ هذا! 433 00:26:42,540 --> 00:26:44,450 لقد كان أنت! 434 00:26:44,540 --> 00:26:46,410 نعم، لقد كان أنا. 435 00:26:46,500 --> 00:26:50,450 وسأفعل ذلك مرة أخرى لأنه رائحته مثل نار القمامة المليئة باللحوم الفاسدة. 436 00:26:50,540 --> 00:26:52,870 أوه، توقف! استمر. 437 00:26:52,950 --> 00:26:55,450 هل يمكنك أن تقول لي فقط كيفية الوصول إلى ساندمان؟ 438 00:26:55,540 --> 00:26:58,870 نعم، ولكنك لن تصل إلى هناك أبدا. خذ نصيحتي، انسى أمر ساندمان. 439 00:26:58,950 --> 00:27:00,950 اذهب واستمتع مع رفاقك الوهميين في وجبة الفطور والغداء 440 00:27:01,040 --> 00:27:03,200 حتى نتمكن أنا وE من تفجير الأشياء مع فرتس الليزر. 441 00:27:03,290 --> 00:27:04,370 - ياي-- آه! - آه! 442 00:27:04,450 --> 00:27:07,790 - هذا كل شيء. - حسنًا، حسنًا، دعنا نهدأ! 443 00:27:07,870 --> 00:27:10,250 "من فضلك" سيكون لطيفا. 444 00:27:11,790 --> 00:27:14,370 حسناً، تلك كانت مجرد رياح قوية. 445 00:27:14,450 --> 00:27:15,370 اتبعني. 446 00:27:17,160 --> 00:27:18,700 يعيش ساندمان هناك. 447 00:27:18,790 --> 00:27:19,870 تمام. سهل بما فيه الكفاية. 448 00:27:19,950 --> 00:27:22,910 ولكن إذا حاولت العثور على ساندمان، 449 00:27:23,000 --> 00:27:26,250 حلمك سيتحول 100% إلى 450 00:27:27,410 --> 00:27:29,540 كابوس. 451 00:27:29,620 --> 00:27:32,290 كابوس؟ لا أريد أن أكون في كابوس. 452 00:27:32,370 --> 00:27:35,080 وأنا كذلك. لدي ما يكفي من الدراما هنا مع الكعك المجنون. 453 00:27:35,160 --> 00:27:38,000 كابوس صغير لن يوقفني 454 00:27:38,080 --> 00:27:41,330 أوه! مخيف! 455 00:27:42,410 --> 00:27:44,450 وهذا سيكون مكلفا. 456 00:27:45,750 --> 00:27:48,040 أوه! ماذا يحدث؟ 457 00:27:49,700 --> 00:27:53,370 أنا لست معها! ليس لديها أصدقاء. من يستطيع أن يحب وجهاً كهذا؟ 458 00:28:00,290 --> 00:28:01,450 إنها كابوس! 459 00:28:01,540 --> 00:28:04,540 أعني، إنه الكابوس، مانح الكوابيس. 460 00:28:04,620 --> 00:28:07,290 عليك أن تمر من خلالها إذا كنت تريد الوصول إلى ساندمان. 461 00:28:13,410 --> 00:28:15,410 القادمة من خلال! 462 00:28:15,500 --> 00:28:16,620 يتبارى! 463 00:28:16,700 --> 00:28:19,330 - ماذا يحدث؟ - إنها تحاول إيقاظنا. 464 00:28:19,410 --> 00:28:21,290 ما الأمر يا ستيفي؟ 465 00:28:22,450 --> 00:28:25,830 اعتقدت أنك تحب الإفطار! 466 00:28:34,200 --> 00:28:38,290 أوه، ماذا؟ يصنع الأفوكادو أطفال الزومبي الآن؟ 467 00:28:38,370 --> 00:28:40,370 أميرة مثالية! 468 00:28:40,450 --> 00:28:42,290 إنه أسوأ من ذلك هنا! 469 00:28:44,330 --> 00:28:45,500 توني! 470 00:28:46,000 --> 00:28:46,950 حصلت على هذا. 471 00:28:47,040 --> 00:28:50,580 أستطيع أن أشعر بقوة Dreamverse تتدفق من خلال حشو بلدي. 472 00:28:50,660 --> 00:28:52,910 تعال خلفي، لأنني سأقوم بتوجيهها 473 00:28:53,000 --> 00:28:56,040 في كرة نارية مشتعلة ملحمية! 474 00:28:59,950 --> 00:29:00,870 مصريات. 475 00:29:01,620 --> 00:29:04,200 لذا، أنت، اه، 476 00:29:04,870 --> 00:29:06,290 هل شاهدت أفلامًا جيدة مؤخرًا؟ أي شخص؟ 477 00:29:06,370 --> 00:29:08,370 هل يرى أحد أي أفلام جيدة؟ 478 00:29:08,450 --> 00:29:10,160 هل فاتني عيد ميلادك؟ 479 00:29:10,250 --> 00:29:13,000 الطقس الغريب الذي نواجهه، أليس كذلك؟ 480 00:29:13,080 --> 00:29:15,330 اه! 481 00:29:18,790 --> 00:29:19,660 يجري! 482 00:29:22,660 --> 00:29:26,290 - إنه مجرد حلم. إنه مجرد حلم. - يبدو حقيقيا جدا بالنسبة لي. 483 00:29:30,700 --> 00:29:33,330 - ماذا حدث؟ - كدت أحلم بكابوس في سروالي. 484 00:29:33,410 --> 00:29:36,620 لا، لماذا استيقظت عندما استيقظت؟ 485 00:29:36,700 --> 00:29:38,660 من يهتم؟ كان ذلك مرعبا! 486 00:29:38,750 --> 00:29:40,370 لن أعود إلى هناك مرة أخرى أبدًا. 487 00:29:40,450 --> 00:29:42,790 جيد. ثم لا يمكنك تدمير أحلامي. 488 00:29:42,870 --> 00:29:45,790 يمكنني حقا استخدام صديق الذي تنبعث منه رائحة اللحوم المصنعة الآن. 489 00:29:45,870 --> 00:29:48,500 أنا قادم لك يا بالوني توني! 490 00:29:54,120 --> 00:29:56,830 تعال. 491 00:29:57,830 --> 00:29:58,830 حصلت عليك! 492 00:30:00,870 --> 00:30:02,000 أنت على قيد الحياة! 493 00:30:03,870 --> 00:30:04,870 نعم. 494 00:30:06,790 --> 00:30:08,080 أوه لا. 495 00:30:08,620 --> 00:30:10,330 انظر من عاد! 496 00:30:10,410 --> 00:30:11,870 انتظر. ماذا تفعل؟ 497 00:30:11,950 --> 00:30:15,040 حسنًا، مكتوب هنا لأنه قلنا الانشوده في نفس الوقت 498 00:30:15,620 --> 00:30:16,950 نحن الآن مرتبطين نفسياً. 499 00:30:18,160 --> 00:30:21,540 مما يعني أنني لا أستطيع الوصول إلى "ساندمان". إلا إذا عدنا. 500 00:30:22,080 --> 00:30:23,370 - معاً. - لا. 501 00:30:23,450 --> 00:30:27,040 نوح اه! مستحيل أن أعود إلى هناك. وليس في مليون سنة. 502 00:30:27,120 --> 00:30:28,450 هيا، إليوت. 503 00:30:28,540 --> 00:30:32,000 تريد مني أن أواجه هذا الشيء الكابوس فقط حتى تتمكن من الحصول على غرفتك الخاصة؟ 504 00:30:33,700 --> 00:30:34,620 نعم. 505 00:30:35,200 --> 00:30:37,120 آسف. لن يحدث. 506 00:30:37,200 --> 00:30:39,950 لن أنام أبداً، ولا يمكنك أن تجعلني. 507 00:30:40,040 --> 00:30:41,200 هل تريد الرهان؟ 508 00:30:46,200 --> 00:30:48,250 آلة نوم السلحفاة الصغيرة. 509 00:30:48,330 --> 00:30:50,580 لقد نجح الأمر منذ أن كنت طفلاً. 510 00:30:51,160 --> 00:30:54,000 لا، لا، لا. انها قوية جدا. لا يمكنك! 511 00:30:54,080 --> 00:30:55,830 - نعم. - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 512 00:30:55,910 --> 00:30:57,660 - أنا… - ستيفي! 513 00:30:57,750 --> 00:30:58,700 …يستطيع. 514 00:30:58,790 --> 00:30:59,750 لا! 515 00:30:59,830 --> 00:31:01,370 إليوت! 516 00:31:02,410 --> 00:31:04,500 علينا أن نصل إلى ساندمان. 517 00:31:05,000 --> 00:31:05,830 لا. 518 00:31:06,500 --> 00:31:08,250 لا أريد العودة! 519 00:31:13,910 --> 00:31:14,910 لا! 520 00:31:16,830 --> 00:31:18,700 نعم! 521 00:31:21,250 --> 00:31:22,580 اه... 522 00:31:23,500 --> 00:31:25,950 نم، لقد غلبتك! 523 00:31:26,540 --> 00:31:27,870 أوه، مهلا، أبي. 524 00:31:27,950 --> 00:31:30,080 سأقوم بإعداد بعض القهوة. تريد بعض؟ 525 00:31:38,580 --> 00:31:41,700 لا ترغب البيتزا الخاصة بك كانت ساخنة مثلي؟ 526 00:31:42,620 --> 00:31:46,000 ألا تريد البيتزا الخاصة بك <ط> وكان غريب مثلي؟ 527 00:31:46,540 --> 00:31:47,540 لا تشا؟ 528 00:31:50,660 --> 00:31:53,120 أبي، عليك أن تصعد هناك على الطبول. 529 00:31:53,200 --> 00:31:56,080 هذا الدب القديم المخيف ينفخ فيه. 530 00:31:56,160 --> 00:31:59,660 مهلا مهلا. والدتك وأنا تستخدم لفتح لشارب مو، حسنا؟ 531 00:31:59,750 --> 00:32:01,870 لقد لعبنا أول حفل لنا هناك. 532 00:32:04,950 --> 00:32:07,950 مرحبًا. أنت لطيف جدا. 533 00:32:08,040 --> 00:32:10,540 أنا آسف جدًا لأنني مضطر لضرب وجهك. 534 00:32:10,620 --> 00:32:14,000 آسف! آسف! آسف! آسف! آسف! آسف! آسف! 535 00:32:14,080 --> 00:32:16,580 لذا يا أبي، لقد كنت أفكر. 536 00:32:17,160 --> 00:32:20,080 ماذا لو كنت أنت وأمي حصلت على الفرقة مرة أخرى معا؟ 537 00:32:20,160 --> 00:32:22,660 مثلاً، في الليل، بعد المدرسة؟ أنتم جيدون جدًا يا رفاق. 538 00:32:22,750 --> 00:32:24,790 يمكنني التنسيق. ماذا تقول؟ 539 00:32:24,870 --> 00:32:26,870 أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة يا فتى. 540 00:32:28,160 --> 00:32:30,950 لكن أنتم يا رفاق بخير، أليس كذلك؟ 541 00:32:31,040 --> 00:32:34,330 أعني أنه ليس مثل أمي ستنتقل إلى دولوث، 542 00:32:34,410 --> 00:32:36,000 وأنت تقيم هنا، 543 00:32:36,080 --> 00:32:38,200 لأن هذا مجرد جنون، أليس كذلك؟ 544 00:32:43,370 --> 00:32:44,330 يمين؟ 545 00:32:44,410 --> 00:32:45,500 اه، ستيفي. 546 00:32:45,580 --> 00:32:48,410 كما تعلمون، الأمر مثل، اه... 547 00:32:49,160 --> 00:32:51,040 يبدو الأمر كما لو كنت أكتب أغنية. 548 00:32:51,120 --> 00:32:55,040 كما تعلمون، في بعض الأحيان أنها تعمل فقط، وهو سهل، وأعرف ما سيأتي بعد ذلك. 549 00:32:55,120 --> 00:32:59,500 و-- وفي أحيان أخرى لا أفعل ذلك، وأنا عالقة تماما. 550 00:32:59,580 --> 00:33:01,790 ومن المستحيل رؤية الملاحظة التالية. 551 00:33:01,870 --> 00:33:03,660 وقبل أن تعرف ذلك، لقد مرت ثلاث ساعات، 552 00:33:03,750 --> 00:33:06,040 وأنا أحدق في الحائط فحسب 553 00:33:06,120 --> 00:33:09,450 لأنني لا أستطيع معرفة ذلك كيفية إنهاء الأغنية، و... و... 554 00:33:10,950 --> 00:33:13,000 وأنا لا أساعد، أليس كذلك؟ 555 00:33:16,200 --> 00:33:18,120 أنا فقط لا أريدك أن تقلق يا عزيزتي. 556 00:33:18,950 --> 00:33:21,040 دجال! 557 00:33:21,120 --> 00:33:24,790 إذا كنت بولي الحقيقية، ما هي الطبقة المفضلة لديك للبيتزا؟ 558 00:33:24,870 --> 00:33:26,790 اه المفرقعات؟ 559 00:33:26,870 --> 00:33:28,870 اسمك الأخير هو بيبروني! 560 00:33:28,950 --> 00:33:30,000 احصل عليها! 561 00:33:30,080 --> 00:33:33,040 لا، لا، لا، ليس المنقار! إنه يخرج من راتبي. 562 00:33:33,830 --> 00:33:36,370 - أنت تمتص! - أنا أكره حياتي. 563 00:33:36,450 --> 00:33:40,290 إليوت، لا تقفز على وجهه. هيا يا صديقي! 564 00:33:41,040 --> 00:33:42,750 الآن يجب أن أعطي الببغاء 20. 565 00:33:42,830 --> 00:33:45,660 مطعم Polly's Pizzeria، مكان للمتعة العائلية! 566 00:34:01,910 --> 00:34:03,750 ما الأمر، الكتلة الغائط؟ 567 00:34:04,450 --> 00:34:05,910 أغلق الباب. 568 00:34:11,250 --> 00:34:12,200 D'أوه! 569 00:34:18,000 --> 00:34:19,200 لا تشا؟ 570 00:34:20,200 --> 00:34:24,000 اه، هل مازلت غاضبة مني لاستيقاظي؟ أو مجرد جنون عادي؟ 571 00:34:24,080 --> 00:34:25,500 حصلت أمي على الوظيفة. 572 00:34:27,620 --> 00:34:28,750 في دولوث. 573 00:34:29,330 --> 00:34:30,370 هاه؟ 574 00:34:30,450 --> 00:34:32,330 لقد أرسلت رسالة نصية إلى أبي. 575 00:34:33,410 --> 00:34:34,410 رأيت ذلك. 576 00:34:35,580 --> 00:34:38,450 لكنني لا أستطيع الانتقال إلى المدينة. 577 00:34:38,540 --> 00:34:41,200 بشرتي سوف تفقد توهج بلدها الجميل! 578 00:34:41,290 --> 00:34:43,830 إليوت، نحن في ورطة خطيرة. 579 00:34:43,910 --> 00:34:45,370 أبي لا يريد الذهاب. 580 00:34:45,450 --> 00:34:48,500 لقد كانوا يتشاجرون كثيرًا، على ما أعتقد 581 00:34:49,540 --> 00:34:51,660 إنهم ينفصلون. 582 00:34:53,540 --> 00:34:54,450 ماذا؟ 583 00:34:54,540 --> 00:34:57,330 نعم. علينا أن نذهب إلى مدرسة جديدة، 584 00:34:57,410 --> 00:35:00,000 تكوين صداقات جديدة. سيتعين علينا أن نذهب بين منازلهم، 585 00:35:00,080 --> 00:35:02,870 وأنت تعلم أن أبي لن يبنينا سرير بطابقين يصل إلى الكود. 586 00:35:02,950 --> 00:35:04,370 وماذا لو تزوجا مرة أخرى، 587 00:35:04,450 --> 00:35:07,950 ونحصل على إخوة غير أشقاء، وهم كسالى، ويكرهون السحر، 588 00:35:08,040 --> 00:35:10,620 وسيتم تقسيم كل شيء وغريب و-- و-- 589 00:35:10,700 --> 00:35:12,370 ستيفي. 590 00:35:13,290 --> 00:35:14,580 هل أنت وأنا 591 00:35:15,750 --> 00:35:17,160 سوف تنفصل؟ 592 00:35:19,450 --> 00:35:20,500 لا أعرف. 593 00:35:23,700 --> 00:35:25,750 أعلم أنك خائفة، 594 00:35:26,870 --> 00:35:29,870 ولكن لدينا فرصة لإنقاذ عائلتنا، 595 00:35:29,950 --> 00:35:32,200 إذا تمكنا فقط من العثور على "ساندمان". 596 00:36:40,620 --> 00:36:43,410 مطعم Polly's Pizzeria، مكان للمتعة العائلية! 597 00:36:44,870 --> 00:36:48,830 ألا تريد البيتزا الخاصة بك هل كان جبني مثلي؟ 598 00:36:48,910 --> 00:36:52,330 ألا تريد البيتزا الخاصة بك كان جديدًا مثلي… 599 00:36:52,410 --> 00:36:55,700 حسنا. سوف نبقى نائمين هذه المرة، أليس كذلك؟ 600 00:36:55,790 --> 00:36:56,620 يمين. 601 00:36:56,700 --> 00:36:58,540 - مهما حدث؟ - مهما حدث. 602 00:36:58,620 --> 00:36:59,870 مهما حدث! 603 00:36:59,950 --> 00:37:01,040 لا يا إليوت! 604 00:37:01,120 --> 00:37:04,330 دانغ، هذا الجيل الجديد هو الطريق-- 605 00:37:04,410 --> 00:37:06,790 تانغ ذلك. تعال. احتفظ بها معًا يا بالوني أنتوني. 606 00:37:06,870 --> 00:37:10,370 تمام. 607 00:37:11,540 --> 00:37:12,790 ايه مهما كان. 608 00:37:12,870 --> 00:37:13,910 أنت جيد؟ 609 00:37:14,000 --> 00:37:15,580 نعم. 610 00:37:15,660 --> 00:37:18,040 اسمعي يا جوان، أعلم أنك كنت تتطلع إلي دائمًا. 611 00:37:18,120 --> 00:37:20,330 - لا، على الإطلاق. - لذلك سأخبرك بسر. 612 00:37:20,410 --> 00:37:23,040 إذا كنت تريد حقًا العثور على "ساندمان"، عليك أن تتوقف عن الحلم 613 00:37:23,120 --> 00:37:26,750 والبدء في الحلم الواضح. 614 00:37:26,830 --> 00:37:27,870 حلم واضح؟ 615 00:37:27,950 --> 00:37:31,660 مم-هممم. إذا ركزت بقوة كافية، يمكنك السيطرة على أحلامك. 616 00:37:31,750 --> 00:37:35,160 عليك فقط أن يكون لديك عقل متفتح. إليوت يعرف ما أتحدث عنه. 617 00:37:35,250 --> 00:37:38,120 وعقله مثل الكبير مجال مفتوح لا نهاية له من لا شيء. 618 00:37:38,200 --> 00:37:39,040 هذا صحيح. 619 00:37:39,120 --> 00:37:40,500 لكن أنت. أنت كذلك… 620 00:37:40,580 --> 00:37:42,410 "نظامي مثقل." 621 00:37:42,500 --> 00:37:44,700 "أحتاج إلى جدول بيانات مشاعري." 622 00:37:44,790 --> 00:37:47,700 حسنا، هذا يكفي. 623 00:37:48,410 --> 00:37:49,950 مهلا، نايتمارا! 624 00:37:50,040 --> 00:37:54,200 لدينا موعد مع ساندمان، ولا يمكنك إيقافنا! 625 00:37:56,410 --> 00:38:02,830 ألا تتمنى أن تكون البيتزا الخاصة بك سيئة؟ 626 00:38:02,910 --> 00:38:05,580 أنا أشجعك يا E! 627 00:38:05,660 --> 00:38:08,450 لقد حصلت على هذا يا صديقي! 628 00:38:12,910 --> 00:38:15,200 لماذا يراودني هذا الشعور حان وقت الاسترداد؟ 629 00:38:15,290 --> 00:38:19,580 أوه، مرحبا. أنت لطيف جدا. 630 00:38:19,660 --> 00:38:22,750 أنا آسف جدًا لأنني مضطر لضرب وجهك. 631 00:38:22,830 --> 00:38:25,200 - لا، لا، لا، لا، لا! - إليوت، لا تستيقظ! 632 00:38:29,250 --> 00:38:30,450 إليوت! 633 00:38:30,540 --> 00:38:34,700 سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير بعض الأوغاد السيئين لإيقافنا. 634 00:38:34,790 --> 00:38:36,870 حان وقت القيلولة. 635 00:38:38,790 --> 00:38:41,200 لا أحتاج إلى عينين لنرى أن هذه فكرة سيئة. 636 00:38:41,290 --> 00:38:42,120 توني! 637 00:38:42,200 --> 00:38:44,200 - هل هي لا تزال هناك؟ - من؟ 638 00:38:44,290 --> 00:38:49,080 هنا الجدة! 639 00:38:49,160 --> 00:38:50,660 انتظر! الجدة؟ 640 00:38:50,750 --> 00:38:54,040 هل حصلت على بطاقة عيد الميلاد التي أرسلتها؟ 641 00:38:54,120 --> 00:38:55,540 هل أنت خائف من الجدة؟ 642 00:38:55,620 --> 00:38:57,540 - ايه؟ - لا تحكموا! 643 00:38:57,620 --> 00:38:59,700 إعدامهم بالبيض! 644 00:39:00,950 --> 00:39:02,160 يا رجل، لا تفعل هذا! 645 00:39:02,250 --> 00:39:05,040 أعلم أن لديك قلباً جميلاً بجانب ذلك الكسترد اللذيذ! 646 00:39:05,120 --> 00:39:07,450 أيها الكسترد القذر! 647 00:39:07,540 --> 00:39:09,000 توني بالوني! 648 00:39:09,080 --> 00:39:12,040 يا إلهي! 649 00:39:12,120 --> 00:39:14,750 ما مدى صعوبة البقاء نائما؟ 650 00:39:16,250 --> 00:39:18,660 - حلم عاري! - ما المخيف في هذا؟ 651 00:39:18,750 --> 00:39:20,450 لا شيء على الاطلاق. 652 00:39:20,540 --> 00:39:21,830 عارية في الممر الرابع. 653 00:39:21,910 --> 00:39:25,200 ستيفي تينج عارٍ في الممر الرابع. 654 00:39:25,290 --> 00:39:27,160 لم أكن أعلم أن هناك اختبار اليوم. 655 00:39:27,250 --> 00:39:30,330 سوف تحصل على درجة B... 656 00:39:30,410 --> 00:39:32,000 ... ناقص! 657 00:39:32,080 --> 00:39:34,160 لا! 658 00:39:34,250 --> 00:39:37,200 حسنًا ، كان هذان الشخصان معي. 659 00:39:37,290 --> 00:39:40,580 آه، أنا أحب البحر المفتوح! 660 00:39:40,660 --> 00:39:41,660 الماكريل المقدس! 661 00:39:44,250 --> 00:39:46,950 - دغدغة الأسماك! - التخلي عن السفينة! 662 00:39:49,700 --> 00:39:51,500 ليس هذا مرة أخرى! 663 00:39:51,580 --> 00:39:53,250 لا تثق أبدًا في الهوت دوج! 664 00:39:57,500 --> 00:39:59,750 أنت لست بولي الحقيقية. 665 00:40:10,250 --> 00:40:13,410 كم من الكوابيس أكثر هل علينا أن نواجه؟ 666 00:40:13,500 --> 00:40:15,950 نحن بحاجة إلى الاستمرار حتى لا نستيقظ. 667 00:40:16,040 --> 00:40:18,330 أو يمكننا أن نستسلم والعودة إلى الحلم العاري. 668 00:40:18,410 --> 00:40:21,500 لا أحد يضع فرانك في الزاوية. 669 00:40:21,580 --> 00:40:23,870 لا، ليس فرانك! 670 00:40:23,950 --> 00:40:25,660 ليس فرانك! 671 00:40:25,750 --> 00:40:28,370 فرانك، هيا! نحن من مجتمع الدمية. 672 00:40:28,450 --> 00:40:30,330 نحن محشوة بنفس الحب. 673 00:40:33,200 --> 00:40:34,700 ستيفي. 674 00:40:34,790 --> 00:40:37,000 أنا هنا. ابق قويا. 675 00:40:37,080 --> 00:40:40,660 بدأت أعتقد أنه منزعج! 676 00:40:40,750 --> 00:40:42,370 ابق قويا. ابق قويا. ابق قويا. 677 00:40:42,450 --> 00:40:44,120 ابق قويا! 678 00:40:49,160 --> 00:40:50,160 همم؟ 679 00:40:57,750 --> 00:40:58,750 ما… 680 00:40:59,870 --> 00:41:01,580 هذا كل شيء! إليوت! 681 00:41:02,580 --> 00:41:04,250 - إليوت. - آسف، ماذا؟ 682 00:41:04,330 --> 00:41:07,790 إذا أمسكنا أيدينا وفكرنا نفس الشيء في نفس الوقت، يمكننا… 683 00:41:07,870 --> 00:41:09,200 حلم واضح! 684 00:41:10,500 --> 00:41:11,370 يا رجل. 685 00:41:11,450 --> 00:41:13,410 واردة! 686 00:41:13,500 --> 00:41:16,160 يجري! 687 00:41:16,250 --> 00:41:18,370 ها ها! 688 00:41:18,450 --> 00:41:19,330 سرير! 689 00:41:30,040 --> 00:41:31,910 - يا فتاة! - هوو هوو! 690 00:41:35,370 --> 00:41:38,450 إليوت، هل تعرف ما هو الوقت المناسب لذلك؟ 691 00:41:38,540 --> 00:41:42,620 الديناميت… 692 00:41:42,700 --> 00:41:43,830 القبضات! 693 00:41:48,660 --> 00:41:51,330 هاه؟ 694 00:41:53,580 --> 00:41:54,500 اه أوه. 695 00:41:54,580 --> 00:41:56,040 - أوه! - يمين. 696 00:41:56,120 --> 00:41:58,870 القبضات الديناميت! 697 00:42:12,200 --> 00:42:13,040 رائع. 698 00:42:15,620 --> 00:42:18,000 لقد فعلنا ذلك! 699 00:42:18,080 --> 00:42:19,450 قف! م-ث-انتظر! 700 00:42:19,540 --> 00:42:22,330 ماذا عن أن نطفئ قبضة الديناميت أولاً؟ 701 00:42:22,410 --> 00:42:24,200 - أوه! - أوه، الحق. 702 00:42:25,120 --> 00:42:27,870 أنا مرتاح للاحتفال الآن. 703 00:42:27,950 --> 00:42:30,160 يا إلهي، إليوت! كان ذلك مذهلاً! 704 00:42:30,250 --> 00:42:31,950 وكان فرانك مثل... 705 00:42:32,040 --> 00:42:32,870 وكنا مثل… 706 00:42:32,950 --> 00:42:34,040 كنا مثل… 707 00:42:34,120 --> 00:42:35,700 - كنت مثل... - كنا مثل... 708 00:42:35,790 --> 00:42:38,790 - وبعد ذلك كنت مثل ... - كنت-- تسمعني، أليس كذلك؟ مرحبًا. 709 00:42:38,870 --> 00:42:40,500 - وبعد ذلك قلنا، نعم! - نعم! 710 00:42:40,580 --> 00:42:42,580 - انفجرت! - بوم! 711 00:42:42,660 --> 00:42:45,290 نحن رائعون! 712 00:42:45,370 --> 00:42:48,120 نعم، أنا رائع. أنت رائع. 713 00:42:48,200 --> 00:42:50,830 - إنها رائعة تقريبًا. - انتظر ماذا؟ 714 00:42:53,120 --> 00:42:55,700 أوه هو هو هو هو! 715 00:43:03,290 --> 00:43:04,330 مهلا، ستيفي. 716 00:43:05,160 --> 00:43:06,950 هل تعتقد أن هذا سينجح حقاً؟ 717 00:43:10,620 --> 00:43:11,620 لا بد من ذلك. 718 00:43:24,750 --> 00:43:26,080 ماذا يحدث؟ 719 00:43:26,160 --> 00:43:28,540 أوه لا! اعتقدت أننا فزنا! 720 00:43:28,620 --> 00:43:30,410 إليوت! 721 00:43:30,500 --> 00:43:32,870 توني! 722 00:43:39,330 --> 00:43:40,540 استيقظ. 723 00:43:41,120 --> 00:43:43,700 لا تستيقظ. لا تستيقظ. لا تستيقظ. لا تستيقظ! 724 00:43:43,790 --> 00:43:45,410 ستيفي! 725 00:43:47,200 --> 00:43:49,080 استيقظ. 726 00:43:49,160 --> 00:43:52,000 استيقظ. 727 00:43:57,500 --> 00:44:00,660 <ط> استيقظ. استيقظ. 728 00:44:01,330 --> 00:44:02,580 استيقظ. 729 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 استيقظ. 730 00:44:05,250 --> 00:44:06,830 <ط> استيقظ. استيقظ. 731 00:44:07,450 --> 00:44:11,250 استيقظ! 732 00:44:32,660 --> 00:44:35,410 هاه؟ 733 00:44:43,200 --> 00:44:45,040 حسنا، لقد متنا. 734 00:44:46,080 --> 00:44:50,330 لا، أعتقد أننا فعلنا ذلك بالفعل. 735 00:44:52,160 --> 00:44:53,000 إليوت! 736 00:44:53,080 --> 00:44:55,330 لقد بقيت نائما! 737 00:44:55,410 --> 00:44:56,660 فعلتُ! 738 00:45:00,580 --> 00:45:01,450 قف! 739 00:45:35,580 --> 00:45:38,080 اه، ماذا الآن؟ 740 00:45:57,830 --> 00:46:00,290 أنت تفكر في jetpack، أليس كذلك؟ 741 00:46:00,370 --> 00:46:01,660 حسنا، أنا الآن. 742 00:46:02,330 --> 00:46:04,540 قف! رائع! 743 00:46:04,620 --> 00:46:08,120 إليوت، نحن لا نحتاج إلى jetpacks. 744 00:46:08,790 --> 00:46:10,790 أوه، صحيح. 745 00:46:23,000 --> 00:46:23,870 قف! 746 00:46:27,700 --> 00:46:30,040 انفجر! 747 00:46:30,120 --> 00:46:31,580 نعم! 748 00:46:31,660 --> 00:46:34,040 رائع! 749 00:46:35,330 --> 00:46:37,200 ووو هوو! 750 00:47:18,700 --> 00:47:20,000 قف! 751 00:47:20,080 --> 00:47:22,410 رائع! 752 00:47:34,370 --> 00:47:36,120 أوه، آسف. 753 00:47:36,200 --> 00:47:37,790 أوه. 754 00:47:46,250 --> 00:47:48,250 ساندلينغز… 755 00:47:49,750 --> 00:47:50,580 اضربها! 756 00:47:58,910 --> 00:48:01,160 <ط>السيد. ساندمان، هذا أنا! 757 00:48:01,250 --> 00:48:02,750 تحقيق الأحلام 758 00:48:02,830 --> 00:48:03,830 ليس الإيقاع الصحيح! 759 00:48:03,910 --> 00:48:06,870 تبهر عقلك بالتظاهر 760 00:48:06,950 --> 00:48:08,040 ليست الطاقة المناسبة! 761 00:48:08,120 --> 00:48:11,200 حلق في السماء أو ارقص في البحر 762 00:48:11,290 --> 00:48:12,290 هذا مجرد خطأ. 763 00:48:12,370 --> 00:48:16,000 ماذا عن الواحد أين الحلوى التي تعطسها؟ 764 00:48:16,080 --> 00:48:19,500 - أحيانًا إذا شعرت بالتوتر - أوه! 765 00:48:19,580 --> 00:48:20,830 هذا كل شيء! 766 00:48:20,910 --> 00:48:24,370 أنا أستخدم هذا الدلفين بنظافة سيئة 767 00:48:24,450 --> 00:48:28,200 دعونا نشعل شعاعي السحري 768 00:48:28,290 --> 00:48:30,750 <ط>السيد. جلب ساندمان 769 00:48:30,830 --> 00:48:32,330 نعم، سأحضر 770 00:48:32,410 --> 00:48:35,040 <ط>السيد. ساندمان 771 00:48:35,120 --> 00:48:40,540 تحقيق أحلامك 772 00:48:40,620 --> 00:48:41,910 ها ها! 773 00:48:48,750 --> 00:48:49,830 - رائع! - نعم! 774 00:48:49,910 --> 00:48:52,250 حسنا، العودة إلى العمل، الجميع. 775 00:48:56,830 --> 00:49:00,040 تشاد. 776 00:49:00,120 --> 00:49:02,660 - تشاد، اذهب وحقق بعض الأحلام! - ماذا؟ 777 00:49:04,790 --> 00:49:07,040 ساندلينغز. 778 00:49:07,120 --> 00:49:11,000 مرحبًا بكم في قلعتي الرملية! 779 00:49:11,080 --> 00:49:15,370 أوه، لقد مرت العصور منذ أن نجح أي شخص في تجاوز الكابوس. 780 00:49:15,450 --> 00:49:18,250 أنتما الفريق تمامًا. 781 00:49:18,330 --> 00:49:20,580 نعم، أعتقد أننا كذلك. 782 00:49:20,660 --> 00:49:23,000 هذا مثير للغاية. مثيرة جدا! 783 00:49:23,080 --> 00:49:26,200 إذن، ما هو حلمك؟ فقط قم بتسميتها. 784 00:49:26,790 --> 00:49:29,620 أم آباؤنا، 785 00:49:30,370 --> 00:49:33,540 أعتقد أنهم ينفصلون. 786 00:49:34,620 --> 00:49:35,750 يا بلدي. 787 00:49:35,830 --> 00:49:40,080 هل يمكنك من فضلك أن تجعلنا فقط عائلة سعيدة مرة أخرى؟ 788 00:49:41,040 --> 00:49:42,080 اتبعني. 789 00:49:42,660 --> 00:49:43,660 رائع. 790 00:49:44,620 --> 00:49:46,620 نعيق! 791 00:49:48,620 --> 00:49:51,450 ووو هوو! مهلا، ستيفي! هنا! 792 00:49:52,160 --> 00:49:54,000 تحقق من ذلك! 793 00:49:56,870 --> 00:50:00,330 انظر إليَّ! اها! 794 00:50:01,120 --> 00:50:03,200 - هاه؟ - هنا! 795 00:50:03,290 --> 00:50:06,040 كل الدم يندفع إلى عقلي! 796 00:50:08,080 --> 00:50:09,910 عفوًا! ما هذا الشيء؟ 797 00:50:10,000 --> 00:50:12,830 أوه، هذا. إنها الطريقة التي نصنع بها الأحلام. 798 00:50:12,910 --> 00:50:15,330 إيه، أشياء عادية جدًا، حقًا. 799 00:50:15,410 --> 00:50:17,660 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يعمل. 800 00:50:18,330 --> 00:50:22,040 قمت بإسقاط مكعب الرمل الشيء في المشكال يبحث Dealy. 801 00:50:22,120 --> 00:50:23,370 فإنه يسقط، 802 00:50:23,450 --> 00:50:27,750 ثم نوع من السحر، لا أعرف، يمكن أن يكون العلم أو النطاق العريض 5G. 803 00:50:27,830 --> 00:50:29,750 لا أحد يعرف حقا، حقا. 804 00:50:29,830 --> 00:50:33,160 لكن كل حلم تم صياغته بعناية. 805 00:50:33,250 --> 00:50:37,540 أحلام الطيران، أحلام الليزر. 806 00:50:38,620 --> 00:50:40,040 الأحلام حيث، على سبيل المثال، 807 00:50:40,120 --> 00:50:42,910 يمكنك حفظ سحقك السري من مبنى محترق. 808 00:50:44,500 --> 00:50:45,660 كيف حال شعري؟ 809 00:50:46,540 --> 00:50:48,290 من لديه تلك الأحلام؟ 810 00:50:49,290 --> 00:50:50,790 قل أي شيء وسوف تموت. 811 00:50:50,870 --> 00:50:53,040 ألا تحب الأحلام فقط؟ 812 00:50:53,120 --> 00:50:56,000 يظهرون لك كم يمكن أن يكون العالم مثاليًا. 813 00:50:56,080 --> 00:50:58,700 كم ينبغي أن يكون مثاليا. 814 00:50:58,790 --> 00:51:02,410 فهل هذه هي الطريقة التي ستفعل بها إبقاء والدينا معا؟ 815 00:51:02,500 --> 00:51:03,910 من خلال منحهم الحلم فقط؟ 816 00:51:04,000 --> 00:51:05,120 أوه، لا، لا، لا، لا. 817 00:51:05,200 --> 00:51:08,500 بالنسبة لك، لدي شيء أفضل بكثير. 818 00:51:22,410 --> 00:51:26,160 كل ما عليك فعله هو تدوير الساعة الرملية. 819 00:51:26,250 --> 00:51:28,830 عندما تسقط آخر حبة رمل 820 00:51:28,910 --> 00:51:33,700 سوف تكون مختومة أحلامك في نسيج الواقع. 821 00:51:34,580 --> 00:51:36,790 أوه! 822 00:51:43,950 --> 00:51:46,950 هيا، أعطها دفعة صغيرة. 823 00:52:05,540 --> 00:52:07,040 ها هو! 824 00:52:07,120 --> 00:52:10,200 الآن كل ما عليك فعله هو الاستيقاظ. 825 00:52:11,660 --> 00:52:13,250 شكرا سيد ساندمان. 826 00:52:13,330 --> 00:52:15,160 أحلام جميلة. 827 00:52:32,000 --> 00:52:32,830 هاه؟ 828 00:52:39,500 --> 00:52:41,500 اه، لقد عدت مبكرا. 829 00:52:42,870 --> 00:52:44,830 اعتقدت أنك كذلك سأبقى عند والدتك 830 00:52:45,410 --> 00:52:48,950 حسنا، لقد نسيت أمي كابوس متكرر. 831 00:52:49,040 --> 00:52:51,830 اه، هذه حماتي الذي تتحدث عنه. 832 00:52:53,660 --> 00:52:55,790 وحصلت على القليل من الحنين إلى الوطن. 833 00:52:59,870 --> 00:53:01,950 ولقد قمت للتو بإعداد وجبة الإفطار. سأحضر لك طبقاً؟ 834 00:53:02,040 --> 00:53:03,000 يمكننا أن نفعل ذلك! 835 00:53:03,830 --> 00:53:06,250 أوه، مهلا. صباح الخير يا شباب. 836 00:53:13,540 --> 00:53:16,250 هل تتذكر عندما كنا صغارًا 837 00:53:19,160 --> 00:53:21,750 كيف خلقت أيدينا للثبات 838 00:53:23,000 --> 00:53:27,200 وكل الحب الذي كان لدينا لن أدعها تسقط أبدًا 839 00:53:29,700 --> 00:53:32,200 <ط> هل تتذكر كيف عقدنا كل شيء؟ 840 00:53:33,540 --> 00:53:35,410 حسنًا، ما زال الأمر مستمرًا 841 00:53:36,330 --> 00:53:38,370 حتى عندما لا نفعل ذلك 842 00:53:39,450 --> 00:53:44,540 عندما لا يسطع الضوء على الحب كتبنا 843 00:53:45,660 --> 00:53:50,620 حتى عندما تبقينا الأميال أبعد مما كنا عليه 844 00:53:51,500 --> 00:53:56,790 لا يزال بإمكاننا العودة إلى كل الدروس التي تعلمناها 845 00:53:57,620 --> 00:54:00,830 لا يهم أين نحن 846 00:54:00,910 --> 00:54:05,250 لأننا نعلم أننا سنستمر في ذلك 847 00:54:06,120 --> 00:54:08,330 في أي مكان نذهب إليه 848 00:54:09,660 --> 00:54:10,910 والتمسك 849 00:54:12,500 --> 00:54:14,450 سيستمر الأمر 850 00:54:18,450 --> 00:54:20,830 إذا كنت لا تزال متمسكًا بـ 851 00:54:23,500 --> 00:54:25,870 سيستمر الأمر 852 00:54:28,870 --> 00:54:31,330 أستمر في التمسك بـ 853 00:54:39,450 --> 00:54:41,200 نحن نحبك يا صديقي. 854 00:54:42,660 --> 00:54:44,450 أم أمي. 855 00:54:44,540 --> 00:54:47,540 هل حقا سوف تأخذ هذه الوظيفة؟ 856 00:54:48,120 --> 00:54:50,450 أم، حسنا، 857 00:54:51,870 --> 00:54:52,700 ربما لا. 858 00:55:01,370 --> 00:55:03,040 أوه، حبيبتي، هل كل شيء على ما يرام؟ 859 00:55:05,540 --> 00:55:07,120 كل شيء على ما يرام. 860 00:55:12,040 --> 00:55:13,160 مم. 861 00:55:14,540 --> 00:55:17,620 أوه، لقد أحببت هذه الصورة دائمًا. 862 00:55:45,160 --> 00:55:46,160 ليلة سعيدة يا شباب. 863 00:55:46,250 --> 00:55:47,120 أحبك. 864 00:55:49,750 --> 00:55:52,250 ستيفي، ما الأمر؟ 865 00:55:53,540 --> 00:55:54,500 لا شئ. 866 00:55:58,910 --> 00:56:00,160 هذا غريب. 867 00:56:01,290 --> 00:56:02,830 أشيائي هي كل شيء 868 00:56:03,830 --> 00:56:06,290 أنيق ونظيف. 869 00:56:07,160 --> 00:56:08,330 بالكاد يوجد 870 00:56:09,160 --> 00:56:10,250 كل ذلك هناك. 871 00:56:13,620 --> 00:56:17,200 ورائحة بالوني توني تشبه رائحة الخزامى! 872 00:56:17,790 --> 00:56:20,250 دعونا لا داعي للذعر. قال أنه سيجعل أحلامنا تتحقق 873 00:56:20,330 --> 00:56:22,910 ولهذا السبب الأمور مختلفة قليلا. 874 00:56:23,500 --> 00:56:24,830 إليوت، أعطني صورتي. 875 00:56:25,410 --> 00:56:27,830 انتظر، ألم يكن هذا مكسورًا من قبل؟ 876 00:56:27,910 --> 00:56:30,660 - إليوت، أعده. - ستيفي، لا شيء من هذا حقيقي. 877 00:56:30,750 --> 00:56:32,160 لا، يجب أن يكون. 878 00:56:32,250 --> 00:56:34,500 - وهذا كله مجرد آخر ... - أعطني صورتي الآن! 879 00:56:34,580 --> 00:56:36,580 … حلم غبي! 880 00:56:40,660 --> 00:56:41,950 ماذا فعلت؟ 881 00:56:42,040 --> 00:56:43,330 لا أعرف. 882 00:56:55,870 --> 00:56:58,000 ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟ 883 00:56:58,080 --> 00:57:01,500 لقد كان ... مجرد حلم آخر. 884 00:57:01,580 --> 00:57:03,450 قلت لك أنه لم يكن حقيقيا. 885 00:57:03,540 --> 00:57:05,870 أنت لم تبقى لفترة كافية. 886 00:57:05,950 --> 00:57:10,330 عليك البقاء حتى تسقط آخر حبة رمل. 887 00:57:10,410 --> 00:57:11,410 ثم ماذا؟ 888 00:57:12,410 --> 00:57:13,540 ثم انه حقيقي؟ 889 00:57:13,620 --> 00:57:16,000 حسنا، ثم نسيت أن الأمر ليس كذلك. 890 00:57:16,080 --> 00:57:20,200 هذا هو ما يتطلبه الأمر لتحقيق أحلامك، ستيفي. 891 00:57:21,910 --> 00:57:24,660 حسنًا إذن. 892 00:57:24,750 --> 00:57:26,080 هذا الرجل موزة الوقواق. 893 00:57:26,160 --> 00:57:28,290 أحب أغنية موضوعك. لقد كانت هذه مغامرة ممتعة. 894 00:57:28,370 --> 00:57:30,540 لكن، اه، علينا أن نذهب. 895 00:57:31,200 --> 00:57:33,910 ستيفي، استمع لي. 896 00:57:34,660 --> 00:57:36,790 أنا أعرف أفكار والديك، 897 00:57:36,870 --> 00:57:39,040 رغباتهم العميقة. 898 00:57:39,120 --> 00:57:42,330 أنا أعرف أحلامهم. 899 00:57:43,450 --> 00:57:47,410 ولم يعدوا يشملون بعضهم البعض بعد الآن. 900 00:57:50,250 --> 00:57:53,750 لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 901 00:57:53,830 --> 00:57:54,910 ستيفي! 902 00:57:55,000 --> 00:57:57,040 إليوت، تعال إلى هنا. 903 00:57:57,620 --> 00:57:59,200 كل شيء سيكون على ما يرام. 904 00:57:59,750 --> 00:58:02,540 ابق هنا معنا يا ستيفي. سيكون لدينا الكثير من المرح. 905 00:58:02,620 --> 00:58:05,790 نعم، سوف يكون مثاليا. 906 00:58:10,370 --> 00:58:13,330 ستيفي، انتظر. ماذا تفعل؟ 907 00:58:14,450 --> 00:58:15,580 إنه على حق. 908 00:58:17,330 --> 00:58:20,080 هذه هي الطريقة الوحيدة يمكننا جميعا أن نبقى معا. 909 00:58:23,660 --> 00:58:27,200 لكن... هذا ليس حقيقيا. 910 00:58:27,950 --> 00:58:29,370 علينا أن نعود. 911 00:58:29,450 --> 00:58:32,200 إلى ماذا؟ المزيد من القتال؟ 912 00:58:32,790 --> 00:58:35,200 عائلتنا تتمزق؟ 913 00:58:37,370 --> 00:58:40,450 لا أريد أن أستيقظ على ذلك. 914 00:58:49,080 --> 00:58:51,830 - لن أسمح لك بفعل هذا! - إليوت، لا تفعل! 915 00:58:51,910 --> 00:58:52,950 ستيفي، هيا! 916 00:58:53,040 --> 00:58:54,910 هل يمكنك فقط ألا تفسد هذا الأمر من أجلي؟ 917 00:58:55,000 --> 00:58:56,700 أنا لا أحاول العبث بها. 918 00:58:56,790 --> 00:59:00,000 حسنا، أنت كذلك. مثلما تفسد كل شيء. 919 00:59:01,830 --> 00:59:03,330 هذا ليس صحيحا! 920 00:59:03,410 --> 00:59:04,370 إليوت، يا صديقي. 921 00:59:04,450 --> 00:59:06,120 إليوت، توقف! 922 00:59:06,790 --> 00:59:08,950 - قلت توقف! - لا! 923 00:59:09,040 --> 00:59:10,620 - إليوت! - لن أذهب للمنزل... 924 00:59:10,700 --> 00:59:12,750 - فقط دعني وشأني! - …وحيد! 925 00:59:26,120 --> 00:59:28,040 لا تقلق. سيكون بخير. 926 00:59:28,620 --> 00:59:31,910 أوه، علة. أنت آمن هنا معنا. 927 00:59:32,000 --> 00:59:33,870 كل شيء سيكون على ما يرام الآن. 928 00:59:34,450 --> 00:59:36,660 فقط لفترة أطول قليلا 929 00:59:36,750 --> 00:59:39,540 وسيتحقق حلمك أخيرًا. 930 00:59:52,700 --> 00:59:53,540 ستيفي؟ 931 00:59:54,830 --> 00:59:57,120 لا، لا، لا، لا، لا، هيا! 932 00:59:57,870 --> 00:59:58,700 استيقظ. 933 00:59:58,790 --> 01:00:01,250 ستيفي، من فضلك. 934 01:00:01,330 --> 01:00:02,870 استيقظ! أب! 935 01:00:03,450 --> 01:00:05,500 أب! 936 01:00:05,580 --> 01:00:07,370 إليوت، ماذا يحدث؟ 937 01:00:16,790 --> 01:00:18,700 قال الطبيب أن أعضائها الحيوية بخير. 938 01:00:19,830 --> 01:00:21,330 هي فقط بحاجة إلى الاستيقاظ. 939 01:00:22,540 --> 01:00:25,330 أنا لا أفهم كيف حدث أي من هذا. 940 01:00:27,830 --> 01:00:29,830 لقد قدمت أمنية 941 01:00:30,500 --> 01:00:32,080 لكي تبقوا معًا 942 01:00:32,700 --> 01:00:35,080 حتى نتمكن جميعا من أن نكون سعداء مرة أخرى. 943 01:00:45,410 --> 01:00:48,370 حسنًا، جاهز؟ 944 01:00:48,450 --> 01:00:51,450 الوجه ملعقة جميلة في دورة خلفية رباعية 1080! 945 01:00:51,540 --> 01:00:53,700 - وهي تلتصق بالهبوط! - أوه هو هو هو! 946 01:00:53,790 --> 01:00:55,160 لحظة الحقيقة. 947 01:00:55,250 --> 01:00:57,250 هل سيتم تتويج ستيفي تينج؟ 948 01:00:57,330 --> 01:01:00,200 أفضل خبز توست فرنسي على هذا الكوكب؟ 949 01:01:00,830 --> 01:01:02,080 يغلق. 950 01:01:02,160 --> 01:01:05,910 كما تعلمون، الأذواق مريب نوعا ما. 951 01:01:06,000 --> 01:01:07,410 - لا، لا، لا، لا! درع بشري! - لا! 952 01:01:07,500 --> 01:01:09,080 دغدغة الأسماك! 953 01:01:09,160 --> 01:01:13,120 لا، لا، لا، لا! أبداً! أكل ملعقة! 954 01:01:14,540 --> 01:01:16,660 لا، غرف النوم هي مناطق آمنة! 955 01:01:27,040 --> 01:01:29,830 غرفتي الخاصة. 956 01:01:53,620 --> 01:01:55,500 ما الذي تفعله هنا؟ 957 01:01:59,120 --> 01:02:00,500 هذا يا ستيفي. 958 01:02:00,580 --> 01:02:01,580 هذا واحد. 959 01:02:01,660 --> 01:02:03,290 أنا أعرف! هادئ. 960 01:02:03,830 --> 01:02:05,750 هذا هو دولاري الأخير. 961 01:02:06,290 --> 01:02:08,000 يجب أن تكون مثالية. 962 01:02:10,410 --> 01:02:12,580 حسنا، نعم. نعم! 963 01:02:14,540 --> 01:02:15,580 - نعم! - أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 964 01:02:15,660 --> 01:02:18,790 أوه، نعم، أخيرا! 965 01:02:18,870 --> 01:02:19,700 لا! 966 01:02:21,660 --> 01:02:22,870 لا بأس. 967 01:02:22,950 --> 01:02:24,540 لن أحصل على واحدة أبدًا. 968 01:02:28,750 --> 01:02:29,660 هنا. 969 01:02:31,290 --> 01:02:32,410 يمكنك الحصول على الألغام. 970 01:02:35,080 --> 01:02:37,370 ولكن--لكنه المفضل لديك. 971 01:02:38,160 --> 01:02:40,370 يمكننا أن نلعب معه معا. 972 01:02:41,200 --> 01:02:43,700 أنظر، لقد أعطيته جيباً تافهاً. 973 01:02:50,580 --> 01:02:52,660 سيكون هناك دائمًا من أجلك. 974 01:03:04,160 --> 01:03:06,290 نعم، سوف يفعل. 975 01:03:09,830 --> 01:03:11,290 اسمه توني. 976 01:03:11,790 --> 01:03:13,410 بالوني توني. 977 01:03:14,700 --> 01:03:16,700 بالوني توني. 978 01:03:28,830 --> 01:03:29,870 إليوت. 979 01:03:31,540 --> 01:03:32,910 أنا قادم إلى المنزل. 980 01:03:39,000 --> 01:03:41,330 أوه، ماذا؟ 981 01:03:42,750 --> 01:03:45,160 هاه؟ 982 01:03:45,250 --> 01:03:48,540 لا! لا! لا، لا، لا! 983 01:03:48,620 --> 01:03:51,660 ساندمان، لا أريد-- لا أريد هذا. 984 01:03:51,750 --> 01:03:55,160 أنا--أريد العودة إلى المنزل. اريد… 985 01:03:56,370 --> 01:03:57,540 إليوت. 986 01:03:58,620 --> 01:04:01,750 - انتظر، كان ذلك؟ - يا إلهي. حبيبتي، نحن هنا. 987 01:04:01,830 --> 01:04:03,120 أنا قادم لك، ستيفي. 988 01:04:05,660 --> 01:04:08,120 قف! اه ماذا يحدث؟ 989 01:04:08,200 --> 01:04:10,200 وعد ساندمان لتحقيق حلمها، 990 01:04:10,290 --> 01:04:13,080 ولكن إذا انتهت الساعة الرملية، وقالت انها سوف تكون عالقة هناك إلى الأبد! 991 01:04:13,160 --> 01:04:15,000 أنا--لا أفهم. 992 01:04:15,080 --> 01:04:17,290 ليس لدي الوقت لشرح. كل شيء هنا. 993 01:04:18,700 --> 01:04:20,870 إذا كنت تريد المساعدة، أمسك تلك الوسادة. 994 01:04:20,950 --> 01:04:21,790 ماذا؟ 995 01:04:23,540 --> 01:04:24,830 حان وقت القيلولة. 996 01:04:27,370 --> 01:04:28,580 هل هذا حقيقي؟ 997 01:04:28,660 --> 01:04:31,120 انتظر، لم يقل في وقت سابق لقد قاموا بنوع من الترنيمة 998 01:04:31,200 --> 01:04:32,790 وانتهى الأمر في نفس الحلم؟ 999 01:04:32,870 --> 01:04:37,370 نعم، لكنه يعتقد أيضًا أن الفراشات كذلك التي صنعتها الحكومة للتجسس علينا. 1000 01:04:37,450 --> 01:04:38,910 أنا أصدقه. 1001 01:04:39,000 --> 01:04:40,160 عن الحلم 1002 01:04:41,000 --> 01:04:42,290 والفراشات. 1003 01:04:46,660 --> 01:04:48,790 أنا مضخ! ما هي الخطة؟ 1004 01:04:48,870 --> 01:04:52,580 سوف نتجاوز الكابوس وأحضر ستيفي إلى المنزل! 1005 01:04:55,120 --> 01:04:56,830 نعم، أنا خارج. 1006 01:04:57,330 --> 01:04:58,540 توني بالوني! 1007 01:04:58,620 --> 01:05:02,250 - ليس أنت. هذا أنا! - واو. 1008 01:05:05,750 --> 01:05:06,870 ياه! 1009 01:05:16,500 --> 01:05:19,450 لقد أحضرت لك لعبة فيديو يا إليوت. 1010 01:05:19,540 --> 01:05:22,540 ولكن هذا لوحدة التحكم الخاطئة! 1011 01:05:25,160 --> 01:05:26,540 آسف يا جدتي! 1012 01:05:31,910 --> 01:05:33,200 همم؟ 1013 01:05:36,250 --> 01:05:39,120 أستطيع أن أشعر بالألم! 1014 01:05:39,200 --> 01:05:41,540 لن آكل هوت دوج آخر مرة أخرى. 1015 01:05:56,120 --> 01:06:00,080 <ط> استيقظ. استيقظ! استيقظ! 1016 01:06:03,080 --> 01:06:05,410 استيقظ! 1017 01:06:07,950 --> 01:06:10,330 لا! 1018 01:06:10,910 --> 01:06:12,160 لو سمحت! 1019 01:06:13,250 --> 01:06:15,080 دعني أخرج من هنا. 1020 01:06:20,950 --> 01:06:22,950 أوه. إليوت. 1021 01:06:24,580 --> 01:06:25,950 أنا آسف جدا. 1022 01:06:26,790 --> 01:06:29,450 أنت أفضل من أي حلم. 1023 01:06:38,580 --> 01:06:39,700 إليوت! 1024 01:06:51,290 --> 01:06:52,250 أوه. 1025 01:06:53,160 --> 01:06:55,910 أنا آسف لأني قلت أنك تفسد كل شيء. 1026 01:06:57,080 --> 01:06:58,160 لم تكن. 1027 01:06:59,370 --> 01:07:00,910 أنت تجعله أفضل. 1028 01:07:03,290 --> 01:07:04,410 أنت تفعل أيضا. 1029 01:07:10,330 --> 01:07:12,750 همم. أنا أحب ماذا فعلت بالمكان 1030 01:07:14,910 --> 01:07:18,830 انتظر، كيف تجاوزت Nightmara؟ 1031 01:07:19,410 --> 01:07:20,620 حسنا... 1032 01:07:21,700 --> 01:07:25,450 لن أتوقف حتى أستيقظ أختي! 1033 01:07:27,580 --> 01:07:29,830 إليوت… 1034 01:07:35,910 --> 01:07:37,080 أوه لا! 1035 01:07:41,330 --> 01:07:44,450 لا، لا، من فضلك! أنا ضعيف جدًا ومثير للشفقة. انظر إليَّ. أنا خائف جدا. 1036 01:07:44,540 --> 01:07:46,870 أنا مجرد طفل. طفل صغير أعزل. 1037 01:07:46,950 --> 01:07:48,580 أنا في الأساس طفل! 1038 01:07:50,580 --> 01:07:53,540 حسنًا، حسنًا، حسنًا. لا تؤذي نفسك، يا فتى. 1039 01:07:54,160 --> 01:07:55,700 لن أخيفك. 1040 01:07:57,500 --> 01:07:59,750 لقد كنت أحميك. 1041 01:08:00,700 --> 01:08:02,500 من ساندمان. 1042 01:08:02,580 --> 01:08:05,250 همم. أنت أذكى بكثير مما تبدو عليه. 1043 01:08:05,330 --> 01:08:06,500 نعم أنا كذلك. 1044 01:08:07,000 --> 01:08:07,870 أوه، انتظر. 1045 01:08:07,950 --> 01:08:11,500 كما تعلمون، أنا وساندمان، 1046 01:08:11,580 --> 01:08:13,250 اعتدنا أن نكون رائعين. 1047 01:08:13,330 --> 01:08:14,750 ليس أصدقاء أو أي شيء. 1048 01:08:14,830 --> 01:08:16,660 أعني أنني أكره الأشخاص السعداء. 1049 01:08:16,750 --> 01:08:18,700 لكنه قام بعمله. 1050 01:08:18,790 --> 01:08:21,580 وأنا فعلت الألغام. ثم قرر 1051 01:08:21,660 --> 01:08:25,290 الحالمون لم يكونوا بحاجة للكوابيس، لأنهم كانوا… 1052 01:08:27,410 --> 01:08:28,750 …مخيف جدًا. 1053 01:08:29,950 --> 01:08:31,080 لكنه مخطئ. 1054 01:08:31,160 --> 01:08:32,750 الكوابيس تجعلنا أقوياء 1055 01:08:32,830 --> 01:08:35,830 حتى نتمكن من مواجهة ما هو مخيف حقا في الحياة. 1056 01:08:36,410 --> 01:08:37,830 المجهول. 1057 01:08:38,830 --> 01:08:41,830 عندما لا تعرف ما الذي يجعل هذا الصوت تحت السرير 1058 01:08:41,910 --> 01:08:43,040 أو ما في الظل.. 1059 01:08:43,120 --> 01:08:45,580 … أو … أو ما يأتي بعد ذلك. 1060 01:08:45,660 --> 01:08:48,830 أعني أنه يخيفك كثيرًا. 1061 01:08:51,330 --> 01:08:54,370 همم. تريد تعرف كيف تحصل من خلال ذلك؟ 1062 01:08:57,500 --> 01:09:00,950 تجد شيئا لقد كان هذا دائمًا موجودًا من أجلك. 1063 01:09:01,790 --> 01:09:05,450 وسط كل هذه الفوضى، 1064 01:09:05,540 --> 01:09:09,290 تجد ذلك الثابت، شعور لا يتغير... 1065 01:09:11,950 --> 01:09:13,750 وأنت تتمسك به. 1066 01:09:15,410 --> 01:09:17,120 أنتم تتمسكون ببعضكم البعض. 1067 01:09:24,370 --> 01:09:25,200 أوه لا! 1068 01:09:25,290 --> 01:09:26,870 ما القمامة! 1069 01:09:26,950 --> 01:09:29,620 الكابوس لا يحميك. 1070 01:09:29,700 --> 01:09:33,790 إنها تمنعك من الحلم النهائي يتحقق. 1071 01:09:34,580 --> 01:09:37,790 آسف، ولكن حان الوقت بالنسبة لي أن أستيقظ. 1072 01:09:37,870 --> 01:09:39,950 دعونا نكسر الساعة الرملية ونعود إلى المنزل. 1073 01:09:40,040 --> 01:09:41,450 لا! 1074 01:09:41,540 --> 01:09:42,370 إليوت! 1075 01:09:43,830 --> 01:09:44,660 ستيفي! 1076 01:09:45,540 --> 01:09:47,790 أوه! 1077 01:09:49,750 --> 01:09:51,580 - فهمت! - قف! 1078 01:09:51,660 --> 01:09:53,660 - هل تفكر فيما أفكر فيه؟ - نعم! 1079 01:09:57,290 --> 01:09:58,790 جيتباك! أنا أفكر jetpack! 1080 01:09:58,870 --> 01:10:00,870 ماذا؟ آخر مرة لقد قلت أننا لا نحتاج إلى jetpacks! 1081 01:10:00,950 --> 01:10:03,040 هذا وضع مختلف! 1082 01:10:03,120 --> 01:10:04,910 مهمة الإنقاذ! 1083 01:10:05,000 --> 01:10:07,540 بالوني توني، كنت أعرف أنك ستعود. 1084 01:10:07,620 --> 01:10:10,790 حقًا؟ لأنني شككت في ذلك الحق حتى الثانية الأخيرة. 1085 01:10:11,370 --> 01:10:12,660 أوصلونا إلى الساعة الرملية. 1086 01:10:12,750 --> 01:10:14,450 عليه. 1087 01:10:23,950 --> 01:10:25,870 أوه! 1088 01:10:27,250 --> 01:10:30,330 هاهاهاها! هذه هي الطريقة التي تقود بها السرير. اه أوه. 1089 01:10:45,410 --> 01:10:47,330 توني! 1090 01:10:51,370 --> 01:10:52,540 ستيفي! 1091 01:10:56,160 --> 01:10:59,000 قف! احترام. 1092 01:10:59,080 --> 01:10:59,950 تعال. 1093 01:11:04,000 --> 01:11:05,620 لقد حصلت على هذا، ستيفي! 1094 01:11:05,700 --> 01:11:07,250 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 1095 01:11:07,330 --> 01:11:08,250 ياه! 1096 01:11:08,330 --> 01:11:10,790 ساندلينغز! 1097 01:11:12,040 --> 01:11:13,000 أوقفهم! 1098 01:11:21,450 --> 01:11:22,290 أوه لا! 1099 01:11:28,830 --> 01:11:30,790 تشاد؟ 1100 01:11:40,910 --> 01:11:43,040 أوه، لا، لا، لا! 1101 01:11:46,540 --> 01:11:48,660 ليلة نايتي. 1102 01:11:51,040 --> 01:11:51,950 ماذا؟ 1103 01:11:55,910 --> 01:11:57,540 كيف دخلت إلى هنا؟ 1104 01:11:57,620 --> 01:12:01,620 أنا أب مع طفلين! 1105 01:12:02,200 --> 01:12:04,040 أنا دائما نائم. 1106 01:12:04,120 --> 01:12:06,870 هذا هو حلمي! 1107 01:12:08,620 --> 01:12:11,450 لا، إنه حلمنا الآن. 1108 01:12:13,830 --> 01:12:15,700 لديك القليل من القشرة في عينك. 1109 01:12:17,160 --> 01:12:18,750 هيا يا شباب، لقد حصلنا على هذا! 1110 01:12:19,750 --> 01:12:20,870 أم؟ 1111 01:12:20,950 --> 01:12:22,250 لقد فعلوا ذلك! 1112 01:12:22,330 --> 01:12:25,870 ها ها! لا تعبث أبدًا مع السيدة جوان. 1113 01:12:25,950 --> 01:12:27,830 - اه جين! - أوه، صحيح! 1114 01:12:27,910 --> 01:12:30,500 هل تحتاج إلى القليل من النسخ الاحتياطي؟ 1115 01:12:31,910 --> 01:12:34,580 يتمسك! 1116 01:12:38,250 --> 01:12:41,830 من المحتمل أن يكون الأمر غير مسؤول بالنسبة لي لدفع هذا. 1117 01:12:42,910 --> 01:12:43,830 اه أوه. 1118 01:12:43,910 --> 01:12:45,370 نعم! 1119 01:13:01,250 --> 01:13:02,620 نحن لن ننجح! 1120 01:13:03,910 --> 01:13:06,450 لا، لا، لا! 1121 01:13:06,540 --> 01:13:08,080 لا! 1122 01:13:38,870 --> 01:13:41,500 أوه نعم! قطعها قريبة جدًا. 1123 01:13:41,580 --> 01:13:43,290 أوه، سأحتاج إلى قيلولة بعد هذا. 1124 01:13:44,330 --> 01:13:48,450 ستيفي، أردت فقط أن تكون سعيدًا. 1125 01:13:49,160 --> 01:13:51,700 أريد أن يكون الجميع سعداء. 1126 01:13:51,790 --> 01:13:52,750 سعيد! 1127 01:13:52,830 --> 01:13:54,950 تشاد. 1128 01:13:55,040 --> 01:13:56,700 ضعني أرضا. تشاد. 1129 01:13:56,790 --> 01:13:59,410 تشاد! لا تجعلني أحصل على المكنسة الكهربائية. تشاد! 1130 01:13:59,500 --> 01:14:02,410 يا إلهي، ستيفي. أنت بخير. 1131 01:14:04,660 --> 01:14:07,330 - أبي، توقف! - أبداً! 1132 01:14:09,040 --> 01:14:10,500 أوه، ستيفي. 1133 01:14:12,790 --> 01:14:15,040 أعلم أنك كنت تحاول ليجمعنا معًا. 1134 01:14:16,950 --> 01:14:21,500 وسماع كل هذا التغيير يجب أن يكون مخيفا جدا بالنسبة لك. 1135 01:14:23,080 --> 01:14:24,410 لكن استمع لي. 1136 01:14:25,080 --> 01:14:27,080 بغض النظر عما يحدث، 1137 01:14:28,750 --> 01:14:30,410 سنحبك دائمًا، 1138 01:14:31,830 --> 01:14:35,080 وسنكون دائما عائلة. 1139 01:14:38,250 --> 01:14:39,250 أنا أعرف. 1140 01:14:46,620 --> 01:14:49,330 لكمت أمي الرجل المنوم. 1141 01:14:55,500 --> 01:14:57,580 انها جميلة جدا! 1142 01:14:57,660 --> 01:14:59,830 هل هذا-- 1143 01:15:03,000 --> 01:15:04,620 بالوني توني. 1144 01:15:04,700 --> 01:15:05,910 ما الأمر يا بيج مايك؟ 1145 01:15:09,870 --> 01:15:12,540 شكرا لك، توني. 1146 01:15:13,200 --> 01:15:14,330 مرحبًا بك، 1147 01:15:15,410 --> 01:15:16,370 ستيفي. 1148 01:15:19,750 --> 01:15:21,540 سوف أراك في أحلامك، يا فتى. 1149 01:15:31,200 --> 01:15:35,120 القبضات الديناميت! 1150 01:15:56,160 --> 01:15:58,450 أنت تعلم أنك سوف تفوت تقاسم الغرفة معي. 1151 01:15:58,540 --> 01:16:01,660 هل تفتقد قدميك النتنة واللحوم النتنة؟ أنا لا أعتقد ذلك. 1152 01:16:01,750 --> 01:16:05,330 حسناً، في حالة فعلت ذلك، لقد صنعت لك هذا. 1153 01:16:05,410 --> 01:16:08,290 أوه! أنت--لا ينبغي أن يكون لديك. 1154 01:16:08,790 --> 01:16:10,750 أنا أسميها ميليوت. 1155 01:16:10,830 --> 01:16:13,370 جزء بطيخ، وجزء إليوت. 1156 01:16:13,450 --> 01:16:15,750 عليك أن تبقيه على الجليد حتى لا يموت رأسي. 1157 01:16:16,830 --> 01:16:18,250 - حسنا، أرى ذلك. - تمام. 1158 01:16:18,330 --> 01:16:19,950 - احرص. تمام. - نعم. سهل. 1159 01:16:20,040 --> 01:16:22,330 لذلك، نعم، نحن ننتقل إلى دولوث. 1160 01:16:22,410 --> 01:16:26,080 تولى أمي الوظيفة، وسوف ينشئ أبي فرقة جديدة هناك. 1161 01:16:26,160 --> 01:16:27,500 أوه، صحيح! حصلت عليه، نعم. 1162 01:16:27,580 --> 01:16:29,040 أما بالنسبة لهما... 1163 01:16:29,120 --> 01:16:30,830 - غيرها من اليسار. - وهذا لا يزال ليس يساري. 1164 01:16:30,910 --> 01:16:32,700 - حسنًا، فقط أحضره بهذه الطريقة. - لا، لا، لا، لا! 1165 01:16:32,790 --> 01:16:35,660 ما زالوا يكتشفون الأمور. 1166 01:16:35,750 --> 01:16:38,290 - فهمت؟ تمام. - احذر من… 1167 01:16:38,370 --> 01:16:41,540 - نحن هنا. مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة! - ولا بأس بذلك. 1168 01:16:41,620 --> 01:16:42,450 صعودا وهبوطا. 1169 01:16:44,830 --> 01:16:46,410 - أحسنت. - تمام. 1170 01:16:46,500 --> 01:16:48,700 يا للعجب! 1171 01:17:00,660 --> 01:17:01,870 هل هذا مجنون؟ 1172 01:17:03,330 --> 01:17:04,660 الموز الوقواق. 1173 01:17:07,040 --> 01:17:08,330 لكن الأمر يستحق المحاولة. 1174 01:17:20,290 --> 01:17:23,910 وهكذا اتضحت أحلامي كانوا يحاولون إخباري بشيء ما. 1175 01:17:24,910 --> 01:17:26,830 الحياة ليست مثالية. 1176 01:17:28,120 --> 01:17:30,160 ولا نحن كذلك. 1177 01:17:31,160 --> 01:17:35,330 ولكن بغض النظر عن كيفية تغيره، سيكون لدينا بعضنا البعض دائمًا. 1178 01:17:38,040 --> 01:17:40,370 ولا يمكنك الحصول على أفضل من ذلك. 1179 01:17:41,910 --> 01:17:44,080 ولا حتى في أحلامك. 1180 01:17:47,870 --> 01:17:50,790 أوه لا! قف! انتظر، انتظر! لا! 1181 01:17:50,870 --> 01:17:52,200 - اه أوه. - مايكل! 1182 01:17:52,290 --> 01:17:53,950 أب! قف! 1183 01:17:54,040 --> 01:17:56,540 آسف، آسف. أوه، هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 1184 01:17:56,620 --> 01:17:58,200 يا إلهي! 1185 01:18:00,950 --> 01:18:04,410 جاءت مثل الرؤية من الريح الغربية القديمة 1186 01:18:04,500 --> 01:18:09,000 مثل حلم جديد مشرق أنني كنت أتدخل 1187 01:18:09,580 --> 01:18:12,660 لقد رأيت وجهك وعرفت أنها علامة 1188 01:18:12,750 --> 01:18:17,290 وما زلت أفكر في تلك اللحظة طوال الوقت 1189 01:18:26,330 --> 01:18:30,540 أنت تعلم ذلك لا يمكنني أبدًا اختلاق هذا الأمر 1190 01:18:30,620 --> 01:18:34,500 لقد وجدت السبب لن أتخلى عنه 1191 01:18:35,120 --> 01:18:38,330 شعرت بالحمى عندما علمت أنه ملكي 1192 01:18:38,410 --> 01:18:39,250 أوه، أنا 1193 01:18:39,330 --> 01:18:42,500 سأحبك لفترة طويلة 1194 01:18:43,580 --> 01:18:46,830 وفي الصباح عندما أستيقظ 1195 01:18:46,910 --> 01:18:51,330 أقسم أنك أول شيء هذا ما أفكر فيه 1196 01:18:51,410 --> 01:18:55,410 أشعر به في جسدي اعرف ذلك في ذهني 1197 01:18:55,500 --> 01:19:00,330 أوه، أنا... سأفعل أحبك لفترة طويلة 1198 01:19:01,450 --> 01:19:04,870 سأحبك لفترة طويلة 1199 01:19:05,620 --> 01:19:09,330 سأحبك لفترة طويلة 1200 01:19:13,040 --> 01:19:16,750 أوه، لم أكن أعرف ذلك أبدًا نعم، لقد فاجأتني 1201 01:19:16,830 --> 01:19:20,910 بينما كنت أضيع عميق جدًا داخل عيونك الماسية 1202 01:19:22,040 --> 01:19:25,250 أشياء كثيرة ما زلت أريد أن أقولها 1203 01:19:25,330 --> 01:19:29,500 وإذا كان الإخلاص نهرًا ثم سأطفو بعيدًا 1204 01:19:30,290 --> 01:19:33,330 وفي الصباح عندما تصطحبني 1205 01:19:33,410 --> 01:19:37,660 والعالم كله هادئ إلا حمامة الصباح 1206 01:19:37,750 --> 01:19:41,910 أشعر به في جسدي اعرف ذلك في ذهني 1207 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 أوه، أنا 1208 01:19:44,080 --> 01:19:47,370 سأحبك لفترة طويلة 1209 01:19:48,370 --> 01:19:51,370 سأحبك لفترة طويلة 1210 01:19:52,120 --> 01:19:54,700 حسنًا، ها نحن ذا. 1211 01:19:54,790 --> 01:19:56,250 أبي، أنا جائع. 1212 01:19:56,330 --> 01:19:57,790 أمي، هل يمكنني القيادة؟ 1213 01:19:57,870 --> 01:19:59,200 اه عمرك 12 1214 01:19:59,290 --> 01:20:01,040 لكنني قدت سريرًا طائرًا. 1215 01:20:01,120 --> 01:20:03,620 والسيارات هي في الأساس أسرة ذات عجلات. 1216 01:20:22,410 --> 01:20:23,540 مه. 1217 01:20:39,910 --> 01:20:43,000 لا تقلق بشأني نعم، سأكون بخير 1218 01:20:43,080 --> 01:20:45,830 قرأت ما يكفي من الكتب لسبعة أرواح 1219 01:20:45,910 --> 01:20:48,750 تستمر هذه الجدران في الغناء لي 1220 01:20:48,830 --> 01:20:51,700 مثل la-di-di-da إذا كنت تحلم 1221 01:20:51,790 --> 01:20:54,450 هادئ مثل الفأر في عالم صاخب جدًا 1222 01:20:54,540 --> 01:20:57,250 لكن الحياة قصيرة جدًا عدم الصراخ والصراخ 1223 01:20:57,330 --> 01:21:00,120 أعلم أنني سأقوم بالأمور على ما يرام 1224 01:21:00,200 --> 01:21:03,080 أنا أرقص في طريقي كل يوم 1225 01:21:03,160 --> 01:21:07,000 لأنني أنام لأحلم 1226 01:21:07,790 --> 01:21:09,790 منك ومني 1227 01:21:14,000 --> 01:21:18,500 نعم، كل ليلة أنام لأحلم 1228 01:21:19,160 --> 01:21:21,080 منك ومني 1229 01:21:26,040 --> 01:21:28,870 أنا منجذب إليك مثل العثة للهب 1230 01:21:28,950 --> 01:21:31,750 أنا مشتاق أنا مشتاق لك يا عزيزتي 1231 01:21:31,830 --> 01:21:35,290 سمعت أن هذا هو التعريف أنت مجنون، ها! 1232 01:21:35,950 --> 01:21:40,410 أعتقد أنني مجنون بك 1233 01:21:40,500 --> 01:21:43,290 لا مانع 1234 01:21:43,370 --> 01:21:48,950 دعونا نمضي الوقت 1235 01:21:49,040 --> 01:21:53,000 لذلك أنام لأحلم 1236 01:21:53,790 --> 01:21:55,580 منك ومني 1237 01:22:00,000 --> 01:22:04,580 نعم، كل ليلة أنام لأحلم 1238 01:22:05,250 --> 01:22:07,080 منك ومني 1239 01:22:12,700 --> 01:22:16,410 أنام لأحلم 1240 01:22:16,500 --> 01:22:18,950 منك ومني 1241 01:22:24,000 --> 01:22:27,830 أنام لأحلم 1242 01:22:28,330 --> 01:22:30,250 منك ومني 1243 01:22:43,160 --> 01:22:47,000 لا ترغب <ط> وكانت البيتزا الخاصة بك جبني مثلي؟ 1244 01:22:47,080 --> 01:22:51,000 لا ترغب كانت البيتزا الخاصة بك طازجة مثلي؟ 1245 01:22:51,080 --> 01:22:53,000 لا تشا؟ 1246 01:22:55,000 --> 01:22:56,700 لا تشا؟ 1247 01:22:57,870 --> 01:23:00,700 أعلم أنك تحب ذلك 1248 01:23:01,620 --> 01:23:04,000 أعلم أنك تفعل ذلك 1249 01:23:05,620 --> 01:23:08,910 لهذا السبب عندما يحين وقت تناول الطعام 1250 01:23:09,000 --> 01:23:11,830 نحن نصنعه لك 1251 01:23:13,120 --> 01:23:15,950 وأنا أعلم أنك تريد ذلك 1252 01:23:17,080 --> 01:23:19,580 من السهل رؤيته 1253 01:23:21,330 --> 01:23:23,620 ونحن نعرف كل ما تفضله 1254 01:23:23,700 --> 01:23:27,450 الأناناس والبيبروني والجبن 1255 01:23:30,040 --> 01:23:33,870 لا ترغب <ط> وكانت البيتزا الخاصة بك جبني مثلي؟ 1256 01:23:33,950 --> 01:23:38,950 ألا ترغب في أن تكون البيتزا الخاصة بك متوقفة مثلي؟ 1257 01:23:39,500 --> 01:23:40,870 لا ترغب 1258 01:23:40,950 --> 01:23:47,950 كانت البيتزا الخاصة بك فظيعة؟